DESCRIPTION:
#رامى_عصام #رسالة_إلى_مجلس_أمن_الأمم_المتحدة
كلمات: أمجد القهوجي من ألبوم #رسالة_إلى_مجلس_أمن_الأمم_المتحدة
Resala_ela_magles_el_amn "A letter to The UN security Council" #RamyEssam
Written by: Amgad El Qahwagy
From Album #Aletter_to_theUN_security_Council
تنبيه رجاءاَ: هذه الأغنية هدفها القضاء علي الظلام والجهل بكل أشكاله وأنواعه في العالم; ليس فقط بالمقاومة بل أيضا بخلق النور في الطريق.
كونفوشيوس قال "من الأفضل أن نضيء شمعة بدلا من أن نلعن الظلام".
ومارتن لوثر كينج قال "الظلمة لا يمكن أن تطرد الظلام؛ الضوء وحده فقط يمكن أن يفعل ذلك"
لو أنت متفق معي وستنضم لقضيتي لننير طريقنا, شوف الفيديو و#قوم_ولعلك_شمعة وصوّر نفسك واعملها صورة بروفايلك وشيرها بالهاش تاج عشان العالم يحس بينا ويشوف ازاي احنا هنقضي علي الظلام.
ِAttention please: This song aims to end Darkness and Ignorance by all its types and kinds in the world; not only by resistance but also by lightning a candle in the way to reach the Light.
Confucius said: "it's better to light a candle than to curse the darkness".
Martin Luther King said "darkness cannot drive out darkness; only light can do that"
If you agree with me, you will join my cause and support me, please #light_acandle_end_darkness, take a picture of yourself and put it as your profile picture so that the world could feel us and watch how we are going to end Darkness.
#ramy_essam #2016 #egypt #artofresistance #فن_المقاومة

Music: Ramy Essam
Lyrics: Amgad El Qahwagy
Music production: Andreas Unge
Video Director: Yohanna Troell


أرجو أن تصلكَ كلماتي
I am pleading that my words reach you.
رُغمَ مَشاغِلِكَ
Despite your concern
يا مجلسَ أمنِ الأممِ المتحده
To the Security Council of the United Nations
ليست هذه أولى رسالاتي
This is not my first message
ها أنا ذا الانسانُ الدامي
This is me the bloody human
سنَّ الجهلُ سيوفَ الحكامِ على صمتي
Rulers sharpening their swords using ignorance over my silence
ومن الظُلمةِ خُلِقَ الظُلمُ ونخَّاسي
Out of darkness injustice was created
أصبحتُ بلاعلمٍ أتبعُ وسواسي
I became one without any knowledge, following my obsessions
أصبحتُ عدوَّا لصديقي
I befriended my enemy
فأنا لا أعرفُ سوءاتي
Not even knowing my own flaws
أصبحتُ غريباً بطريقي
I became stranger in my own journey
غيري يقرأُ لي بوصلاتي
Others reading my compasses for me
يختارُ لِجَهلي وِجْهاتي
Ignorance navigating me
يا مولايَ أمينَ المجلسِ والأمناءِ جميعاً في كلِّ أماناتِ خيانةِ أحلامي
Oh, my lord, secretary of the council, and all secretaries betraying my dreams
قد لا افهمُ كلَّ الكلماتِ بتلفازي
I might not understand the words on my TV
لكن أعرفُ أن هواءَ السجن ثقيل
But I know that prisons air is heavy
قد لا أعرفْ أنْ أكتبَ كلمةَ حريه
I might not know how to spell freedom
لكني أحمل معناها
But I carry its meaning with me
أعلمُ أنَّ اليومَ سيمضي
I know that today will pass by
وغداً قد ينفلتُ زِمامي
But tomorrow I might break free
يامولاى فل تحذرن
Oh my lord, watch out for me!