DESCRIPTION:
「Now it's our turn to connect with somebody」


NND ver Connect: http://www.nicovideo.jp/watch/sm28201486

b站 C组: http://www.bilibili.com/video/av3818348/

ver Amity, ver Borders, the staff, and all you viewers, this C ver is the one that connects us all in one place.
This is our Connecting!

Thank you to everyone who submitted photos. We couldn't use all of them in ver A and ver B, so this is our way of connecting with you, by using them in this ver C. It also serves as somewhat of a behind the scenes video. Thank you again for enjoying our Connecting.

Check out Connecting - World Edition- ver Amity here:
https://youtu.be/1MCbHZT97SY

Check out Connecting -World Edition- ver Borders here: https://youtu.be/H9pkHXJp-Aw

Note: The English translation in the video is the base translation that the singers worked off of, thus it is not necessarily an accurate translation of what is being sung. Keep in mind that what the singers are singing is BASED off of our English translation.

Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm25055817

Organizers: Fuji & Tune

Mix: Fuji [Japan] (https://www.youtube.com/channel/UC0LFEzDw6vUN1tDvBvCT6-Q?sub_confirmation=1)

Harmony Guides: Gumilk [Japan] (http://www.nicovideo.jp/mylist/43480864)

Illustration: Rinne [Japan] (https://twitter.com/rinne0401)

Animation: Asako [Japan] (http://www.nicovideo.jp/mylist/33112620)

English Translation: Tune & OccasionalSubs [Australia]
(https://www.youtube.com/user/Occasion...)

Singers:

Sumashu [France]
(https://www.youtube.com/user/Sumashu)
Enae [Korea]
(https://www.youtube.com/user/EvenigHaze)
Kiro [Chile]
(https://www.youtube.com/user/09SoiL)
Hiruma [Tunisia]
(https://www.youtube.com/channel/UCSdO...)
Un3h [Sweden]
(https://www.youtube.com/user/Un3hcorn)
Ehmz [Phillipines]
(https://www.youtube.com/user/aisatsunin)
Tune/チューン [USA]
(https://www.youtube.com/channel/UCtUoBqEHOi2cu7tDNURK34g)
Paperblossom [Germany]
(https://www.youtube.com/user/Paperblossom)
cheeseman [Poland]
(https://www.youtube.com/user/cheesemanPL)
SquaDus [Israel]
(https://www.youtube.com/user/SquaDus2007)
kuma☆/MastaH [Italy]
(https://www.youtube.com/user/Andryx94)
Howl [Brazil]
(http://www.youtube.com/user/MrHoowwl)
Chalili/茶理理 [China]
(https://www.youtube.com/user/chalili0w0)
Lucky [India]
(https://www.youtube.com/user/luckyankraj)
Len/蓮 [Russia]
(https://www.youtube.com/user/MrSoundlessVoice)
Toriko/鳥子 [Japan]
(http://www.nicovideo.jp/mylist/7868703)

You can watch our previous world edition collaboration of Blessing here: https://youtu.be/6QhwWghC9Ec)


NND ver Amity: http://www.nicovideo.jp/watch/sm27012066　
NND ver Borders: http://www.nicovideo.jp/watch/sm27012164　

b站 A组: http://www.bilibili.com/video/av2810194/
b站 B组: http://www.bilibili.com/video/av2810195/
Atelier A (아트리A): http://ate.li/216782
Atelier B (아트리B): http://ate.li/216784