DESCRIPTION:
Aremu, rindinèddha-mu,
plea tàlassa se guàddhi
ce apùtte ste’ ce ttàzi
ma to kkalò ccerò.

Aremu plea paìssia,
pleus tòpu ise diammèna,
pu in echi ‘ghianomèna
ti foddhèan esù.

An ìzzera ti diàke
apù ‘cirtèa s’emèna,
ka possa guàita esèna
su ròton na mu pì.


Pu ‘mbrò citti fenèstra
esù forsi ise diammèni,
tin ìkuse pu feni
ce pu ste’ kantalì.

Forsi ti ena fiuro
vàsta puntào sti zòsi,
ti att’argalìon eskòsi
ce to krài na miristì.

Ma ndè noa, ndè fiuro
pu ‘fse ‘sù ‘en echo vò…
lìon ghèrni, lio kkalèi,
lìon eghìzi to nerò.

Chissà rondinella

Chissà, rondinella mia,
quale mare hai attraversato
e da dove tu sei giunta
con la buona stagione.

Chissà per quali paesi,
per quali luoghi tu sei passata
chissà dove hai fatto
il tuo nido.

Se sapessi che sei passata
dalle mie parti,
quante cose
ti chiederei che mi dicessi.

Vicino a quella finestra
tu forse sei passata,
forse l’hai sentita tessere
e l’hai sentita cantare.

Forse lei aveva un fiore
appuntato alla vita,
e dal telaio l’hai vista alzarsi
col fiore in mano per odorarlo

Ma nè notizie e nè fiore
purtroppo io ho da te ...
un po’ t’alzi, un po’ ti abbassi
un po’ sfiori l’acqua.