DESCRIPTION:
SYLVIE VARTAN , France ( Si je chante,1963) RCA VICTOR.
VIOLETA RIVAS , Argentina (Que me importa del mundo,1964) RCA VICTOR.
(www.sylvie-vartan.com ) (www.violetarivas.com.ar)
Estas dos estrellas de la canción romántica compartieron, quizás sin saberlo 3 discos L-P de artistas varios, editados en Argentina en la década del 60'.
Admiro mucho a ambas y me pareció simpático el paralelo que entre estas dos grandes artistas de la canción.
Las dos surgieron en los maravillosos 60',siendo las cantantes de más fama en sus respectivos paises(Argentina/Francia), grabando y vendiendo millones de discos, actuaron en cine y teatro, y se presentaron en televisón de ambos continentes.
Ambas contrajeron matrimonio con cantantes famosos: Sylvie Vartan con Jhonny Hallyday , y la señora Violeta Rivas con Nestor Fabián . Sus bodas se realizaron con multitudinario público, y fueron transmitidas por radio y TV.
Ambas fueron madres en el mismo tiempo generacional . Y hoy aún continúan convertidas en dos grandes de la cancion , manteniendose vigentes y deleitando a sus seguidores.
Es pintoresco y relevante el paralelo en imágenes y fotos en dos paises tan distantes.
Desafortunamente por resolucion de las grabadoras, a Sylvie dejaron de editarla en Argentina en 1970 ,y su último éxito aquí fue un duo junto a su ex marido con el tema "Tengo un problema", que en la version en español fue grabado por la cantante Argentina Silvana Di Lorenzo.
Afortunadamente y gracias a Internet podemos seguir la carrera de Sylvie Vartan.
Espero que este fantástico video donde se juntaron nuevamente ,sea del agrado de todos ,ya que es con admiración y respeto un homenaje para estas dos grandes artistas de la música internacional .
SILVIE VARTAN (nacida el 15 de agosto de 1944) es una actriz y cantante francesa, de música pop,de origen búlgaro y armenio.Nacida en el pueblo de Iskrets,cerca de la capital Sofía, se mudó a Francia junto con sus padres y su hermano en diciembre de 1952. Debutó como actriz en la película Patate(1954). A pesar de concentrar su carrera en el canto, Vartan también ha participado actuando en un considerable número de películas. A la edad de 21 años, en 1965, contrajo nupcias con el cantante francés de rock Johnny Hallyday. Juntos tuvieron un hijo, David Hallyday, que siguiendo la tradición familiar también se ha hecho cantante. Johnny Hallyday y Sylvie Vartan fueron la "pareja de moda" de su generación en Francia , atrayendo constantemente la atención de la prensa rosa . Johnny y Sylvie se divorciaron en 1980. Ella luego se volvió a casar , esta vez con el empresario discográfico americano Tony Scotti.
En el año 2005 Vartan fue nombrada embajadora de buena voluntad de la Organización Mundial de la Salud. Sus mayores éxitos como cantante los ha obtenido por medio de las canciones "Panne d'essence"(Sin combustible), je crois bien que je t'aime"(Tengo un problema,creo que te amo),"La plus belle pour aller danser"(la más bella para ir al baile) y "Irresistiblement" (Irresistiblemente). Es importante notar que Sylvie, reconocida por ser una buena lingüista, ha hecho una parte de sus canciones en varias lenguas. Por ejemplo, su versión italiana de "Irresis-
tiblement" titulada "Iresistibilmente" fue un gran éxito cuando la cantó por la TV italiana en los años 70'. En Francia sigue siendo la artista femenina de su generación que más éxito tiene cuando edita un disco o va de gira. Sus últimos conciertos fueron en el Palacio de Congresos de París en septiembre/octubre de 2004 y en el Olympia de París en septiembre de 2009. Sus último CD fueron "Toutes peines con-fondues" y "Soleil bleu".