DESCRIPTION:
A beautiful song by Venezuelans Ali Primera and Soledad Bravo about a peasant couple, Ceferino and Flora, who live in poverty with two children and a barren plot of land. Ceferino becomes seriously ill and is dying, and Flora can't acquire medicine from the pharmacy in the nearby village because they have no money.

This 10 minute song features a mix of singing and narrations, and tells the story of Ceferino's last days and the emotions that come out of his awareness of his inevitable death. Primera ends by asking "Why is it that the peasants of my country die so young?"

Anda Flora ensilla la burra y vete pa'l caserío
dile al doctor que la tos me apura y que tengo escalofrío
me da miedo morirme y dejarte, Flora, en la soledad
tan sola con dos muchachos y un conuco que no da na'
tan sola con dos muchachos y un conuco que no da na'

Flora se fue ligero y estuvo de vuelta en un suspirar
estaba cansada y triste cuando al marido comenzó a hablar:

Ceferino pobre destino el doctor no estaba allá
hoy es domingo y hay ternera en la hacienda "El Lodazal"
yo pasé por la botica y el boticario no dijo na'
tan sólo que en su botica no hay medicina sin lleva' real
tan sólo que en su botica no hay medicina sin lleva' real

El ambiente era sudoroso y simplemente conmovedor
Ceferino, tembloroso, con voz profunda le dijo a Flora, la de su amor:

Anda negra, por vida tuya regrésate al caserío
anda a la Iglesia y búscate al cura que me quiero confesar
llévate a Luis Venancio y deja a Reinaldo que es el mayor
quiero que me prometa que ante la ofensa será un varón
que aunque las manos sean rudas nunca endurezca su corazón

El doloroso camino fue hecho en un santiamén
verano de calenturas no sólo se seca el árbol
se seca el hombre también (entre chipo y demagogia
que le chupan sangre y miel)
verano de calenturas lleva en su piel la mujer
camino donde se muere sin que se vuelva a nacer
Verano de calenturas... dura... dura hasta la aguazón

El Padre Gonzaga párroco de San Juan de Tapirama
entra a la casa y sudoroso da el saludo consabido:
¿Para qué soy bueno hijito mío? No, no, no me beses la mano
que eso en vez de fe es mala costumbre
y en lugar de hacer más grande a Dios lo disminuye

La sibilante voz de Ceferino se hacía más pequeña
por la tos Bolivariana como si le clavaran en el huesudo pecho
todos los dolores de la Patria

Padre voy a serle franco no creí que usted viniera
hoy viene el Gobernador y habrá ternera en su hacienda
y seguro lo invitó pa' que con ellos comiera
¿Aunque no sé a quién invitan si es al cura o es a la iglesia?
Únteme el aceite Padre, el purísimo aceite del señor
no me imponga Padre Nuestro porque el poquito de voz
la guardo pa' preguntarle algo que me quema adentro
más adentro que la tos: ¿Por qué los mercaderes del templo
aumentan más que los panes de Jesús?
¿Qué quiere decir bienaventurados que lo de pobre me lo sé yo?
¿Qué quiere decir bienaventurados que lo de pobre me lo sé yo?

Con ira indigna de un siervo de Dios le pregunto a Jesús a cada rato
si Don Olivares no será más bien su cazador
Y por más que le doy vueltas nunca me puedo explicar
que en las Sagradas Escrituras de la casa comunal
sólo comulguen señores de la alta propiedad
Yo no creo que sea tan grande el pecado en levantar
sino en creer en falsos testimonios

Perdóneme Padre por creer que la noche más bella
está en los ojos de Flora y cada noche, después del tercer Ave María
su olor de hembra me enamora y encuentro a Dios en su vientre

Hasta el cuartucho llegaba el lloriqueo de Reinaldo y Luis Venancio
y un olorcito a café que se asentaba en el cántaro
los bellos ojos de Flora enrojecidos por el humo y por el llanto
escudriñaban el cielo, rogando, rogando

Padre Nuestro que estás en los cielos no permitas que se muera
es agua de mi limonero y es semilla de mi tierra
Santa Madre inmaculada quizás por mujer me entiendas
que los dolores del mundo son mayores en la hembra
que los dolores del mundo son mayores en la hembra

Ya no veo los colores me huele a tierra mojada
Flora dame tus manitas que tengo frío en la sangre
dame un poco de agua dulce de tu boca colorada
Y usted perdóneme Padre pero no me mata Dios
sino que me mata el hambre pero no me mata Dios
sino que me mata el hambre

El Padre Gonzaga sintió en la cara la otra verdad del Evangelio
No la que duerme santificada en el Antiguo Testamento
sino la que amorosa de Dios entre los hombres
lucha codo a codo con su pueblo

No podría contestarte ni perdonarte tampoco
no hay pecado en tus preguntas hechas por todos nosotros
quiero preguntar contigo gritar desde la raíz
¿por qué mueren tan temprano los campesinos de mi país?
¿por qué mueren tan temprano los campesinos de mi país?

¿Por qué mueren tan temprano los campesinos de mi país?