DESCRIPTION:
Scarica il brano su iTunes
https://itunes.apple.com/us/album/i-graffi-del-tempo-feat.-beppe/id615166238

ARTISTA: TAMURITA
BRANO: I GRAFFI DEL TEMPO
ALBUM: I GRAFFI DEL TEMPO
AUTORE/COMPOSITORE: SERGIO PIRAS

CODICE ISRC: ITAGM1300001

SOGGETTO: TORE CUBEDDU (TERRA DE PUNT) - PAOLO CARBONI (AREAVISUALE)
CAMERA: ANDREA CANNAS
EDIT E POST PRODUZIONE: ANDREA IANNELLI

CON:
MARCO ARGIOLAS, IGNAZIO FARCI,MANUEL SERRA, DAVIDE ZEDDA

REGIA: PAOLO CARBONI

PRODUZIONE: TERRA SOUND - SP PRODUZIONI
MANAGEMENT: SP PRODUZIONI
BOOKING: SP PRODUZIONI - MANINALTO! RECORDS
UFFICIO STAMPA: GUIDO ROBUSTELLI

RECORDING BY: WILLY CUCCU (SONUSVILLE - SILIQUA)
MIX E PRE-MASTERING BY: SAMUELE DESSI' (IMPATTO STUDIO - BOLOGNA)

SI RINGRAZIANO:
STL OGLIASTRA
GIAMPY LIVE
FS PARRUCCHIERI
THE PARTNER'S OLD ENGLISH PUB

RINGRAZIAMO PER LA LOCATION:
ROBERTO PILI
SANDRO MURTAS
SPAZIO ODISSEA CAGLIARI
T HOTEL CAGLIARI

HANNO SUONATO:
SERGIO PIRAS - VOCE E CHITARRA ACUSTICA
BEPPE DETTORI - VOCE
MOMAR GAYE - VOCE
ANDREA ZEDDA - CHITARRA ACUSTICA VIRTUOSA
LUCA CASU - CHITARRA ELETTRICA
ROBERTO SECCI - BASSO
RICCARDO ERBA - TROMBA
SEVERINO TRONCI - BATTERIA
NICOLO' NIOI - FISARMONICA

TESTO:
Iscarraffios 'e su tempu chi marcanant, ondzi nostra bragherìa,
Iscarraffios 'e su tempu ammentanant, sa fracchesa umanidade,

E' un battito lento che sfida il mio tempo,
il prezzo da pagare per l 'eternità,
fugge lontano, fugge il momento,
che dirà tutto alla posterità.

RIT:
ahi ahi ahiai ahi ahiai,
il tempo tutto toglie tutto dà,
ahi ahi ahiai ahi ahiai,
libera alma libera libera.

Khare da Na takhaw deug dess askan wa yeupe fagarou.
Yite gua donon takhawayou koune ndamla euleuk mbekte koune.
Diassi bou massan gnaw diaglel Borom m'bar be ka takhawe.
Khet ya ak fit ya gno sow dana ag thi Borom semegn.
Ap seede gou wer dana ag thi ka fetewo thiossan.
Solom moy manam de n'gua mam namo takhawe thia Diallo wali,
nonou peund Ba djole euleuk mo koy seede.

Segni del tempo sono voci di roccia, parlano le linee di Nazca,
segni del tempo sono voci dal cielo, Tuba cuore d'Africa,
è un battito lento che sfida il mio tempo,
dimmi il prezzo da pagare per l'eternità,
fugge lontano fugge il momento,
è un fiume,mi trascinerà.

RIT

Mon ame est envoutée par la lumière divine,
je temps les mains aux dans les cieux,
la verità tôt ou tard appellera,
pour nous enfants d'Adan, pour nous pecheurs.

S'anima mea est accurziada dae sa divina luche,
Cun sa manos a su chelu pregande che sanesa juchet,
Juchende sa veridade a crasa ei 'e su venidore,
Pro nois fizzos 'e Adamo, Pro nois sos peccadores...