DESCRIPTION:
"Pili d'oru" testo e musica di Sergio Asara.
Canzone in lingua gallurese del nord della Sardegna e della Corsica. Tratta dei bei trascorsi dell'infanzia ormai lontana. L'intenzione é di associare questo brano ad un videoclip che causa forza maggiore (alluvione) non ha potuto essere realizzato ma che mi propongo di realizzare in gennaio con il prezioso contributo di Davide Caglio e del noto gruppo folk di Telti "Li Frueddi".
I musicisti che hanno partecipato alla realizzazione sono:
Sergio Asara, Voce, chitarra.
Andreino Marras, chitarra.
Gianni Delitala, mandolino.
Piero maludrottu, fisarmonica.
Fabio Fiorentino, perrcussioni e ritmica.
Pino "Glover", basso.

Il testo della traduzione in italiano qui a seguire.
PILI D'ORU
Testo e Musica
Sergio Asara

ogni ricordo porta a te
occhi di cielo e "Capelli d'oro"
ne é passato di tempo ma per me
la mia vita é mancante di te

erano tempi d'incanto
la stagione dei fuochi e del grano
ci amavamo di nascosto dai grandi
giurando di stare insieme per cent'anni

poi la vita ci ha divisi
per affacciarsi e uscire a provarla
ed il periodo del grano
é diventato autunno e inverno
solo e lontano da te

ora che sono tornato
e il brutto tempo é passato
adesso che il mio cuore
la pace ha conosciuto
io contemplo questo campo

posso dire di essere contento
ma mi porto in gola come un pianto
al ricordo della vita di una volta
il tempo dell'amore tra me e te

con le dita tra i tuoi capelli
ti chiamavo "Capelli d'oro"
tutti gli alberi erano fioriti
e ci pareva che la natura
ci facesse da decoro

ogni ricordo porta a te
"Occhi di cielo e "Capelli d'oro"
ne é passato di tempo ma per me
la mia vita é mancante di te

con le dita tra il tuo pelo
ti chiamavo "Capelli d'oro"
tutti gli alberi erano fioriti
e ci pareva che la natura
ci facesse da decoro

il sole e la luna (facevano) da lampioni
uccelli e grilli a canti e suoni
e adesso che sono tornato
ed il tempo é se ne é andato
di quegli anni io penso a te

la la la la
la la la
la la la la la

ricordo ricordo ricordo di quel tempo
il tempo il tempo il tempo del ricordo
il tempo il tempo che vola con il vento
il vento il vento il vento porta il ricordo
il vento il tempo ma guarda che portento.

i Diritti d' autore sono di:
Sergio Asara "Nena's production"