PUBLISHED: Dec 30, 2009
DESCRIPTION:
N.B. : THIS IS A NON-PROFIT FANDUB. NO COPYRIGHT INFRINGEMENT.
Song : Kesenai Tsumi
Anime : Full Metal Alchemist
Original singer : Nana Kitade
Lyrics by Tokkoe (feel free to use them) :
[Ineffaçable pêché]
Quand je suis avec toi,
Que tu es là devant moi,
Je peux respirer enfin.
Peut-être que ce n'est rien
Pourtant, pour moi c'est assez
Je n'ai besoin de rien d'autre pour exister
La petite chose que je suis commet des erreurs,
Bien trop souvent j'en ai peur
Il me faut de la force,
Mais, ô combien de force
Pour être capable de protéger
De ne plus rien blesser.
Et sans hésitation, je crois en cet amour
Je continue à vivre toujours
Ces blessures ouvertes, toutes seules ne peuvent guérir
Je t'aiderai à te rétablir
Et tous les deux, nous marcherons ainsi
Car il n'y a plus pour nous d'autre sortie
Encore maintenant, mon coeur est emparé
De cette douleur, c'est un éternel pêché
Darling