DESCRIPTION:
«Un mir zaynen ale brider» - Yiddish
Musik aus der Arbeiterbewegung.

Mark Kovnatskiy - violin, vocal.
Orit Shiloach - vocal.
Eyal Shiloach - violin.
Frank London - tuba.
Merlin Shepherd - clarinet.
Stanislav Dinerman - accordion.
Carol Isaacs - accordion.
Uri Brener - piano, synthesizer.
Mikhail Manevitch - tuba.

Israel • Ramat-Gan (Tel-Aviv) • International Festival of Klezmer Music • 27 august 2015

Festival playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL2x6rMVyIXKewTiPuyyEV6FNWNwtk1nBf

Съёмка и монтаж Денис Бочкарёв и Женя Ракина
youtube channel: http://www.youtube.com/Arden77
http://www.facebook.com/denfoto
http://www.facebook.com/denshoot
http://www.facebook.com/evgeniya.rakina

Марк Ковнатский (вокал, скрипка)
Орит Шилоах (вокал)
Эяль Шилоах (скрипка)
Фрэнк Лондон (труба)
Мерлин Шеферд (кларнет)
Станислав Динерман (аккордеон)
Кэрол Исаакс (аккордеон)
Юрий Бренер (пиано, синтезатор)
Михаил Маневич (труба).

Выступление на международном фестивале клезмерской музыки. 27 августа 2015.

«Ale brider» -

Un mir zaynen ale brider, oy, oy ale brider,
un mir zingen freylekhe lider, oy, oy, oy.
Un mir halten zikh in eynem, oy, oy zikh in eynem,
azelkhes iz nito bay keynem, oy, oy, oy.

Oy, oy, oy, ...

Un mir zeyen ale eynik, oy, oy ale eynik,
tsi mir zaynen fil tsi veynik, oy, oy, oy.
Un mir libn zikh dokh ale, oy, oy zikh dokh ale,
vi a khosn mit a khale, oy, oy, oy.

Oy, oy, oy, ...

Un mir zaynen ale shvestern, oy, oy ale shvestern,
azoy vi Rokhl, Rus un Ester, oy, oy, oy.
Un mir zaynen ale freylekh, oy, oy ale freylekh,
vi Yoynoson un Dovid hameylekh, oy, oy, oy.

Oy, oy, oy ...