DESCRIPTION:
GARDARICA - "Bre Sarica" (Сефардская музыка)
Подпишись на канал FolkRockVideo - http://goo.gl/Ab2nU
Песня "Bre Sarica" относится к музыке сефардских евреев. Сефарский язык - это еврейско-испанский, ладино, джудекко, спаньоль, джудезмо, хебронео. Язык происходит из Пиренейского полуострова.

Текст песни / Lirycs

"Bre Sarica"

Bre Sarika, bre traeme un kopo d'agua.
Bre Sarika, bre traeme un kopo d'agua
Esto deskalza, ay rosio en baxo: me se hiela el pie.
Esto deskalza, ay rosio en baxo: me se hiela el pie.

Bre Sarika, bre, blonda y hermozika
Bre Sarika, bre, linda y savrosika,
yo te va merkar zapatos d'Unkapan, chizmes de Sibal?.
yo te va merkar zapatos d'Unkapan, chizmes de Sibal?.

No me prime a mi ke me merkes tu,
No me prime a mi qke me merkes tu,
tengo un padre merkader muy grande,
el me va merkar zapatos d'Unkapan, chizmes de Sibal?.

Группа GARDARICA родом из Санкт_Петербурга. Это совметный проект музыкантов из групп "Laterna Magica" и "Vermell". В репертуаре у GARDARICA музыка как средневековая и ренессансная, так и шведская, ирландская, балканская музыка. Это песни и народные танцы.
Группа ансамбля GARDARICA на Вконтакте - http://vk.com/gardaricaspb

Эта запись сделана в старинном Львове 06 октября 2013 года. В выступлении учавствуют некоторые участники Гардарики и львовские музыканты, исполняющие старинную европейскую музыку:

Катя Кісельова - вокал
Вікторія Тітарова - бойран, вокал (гр. "Оленки", г.Львов)
Тарас Драк - бузуки, вокал (http://vk.com/tarasdrak)

Ссылка на видео - http://www.youtube.com/watch?v=9R8pICrPttU

The song "Bre Sarica" refers to the music of the Sephardic Jews. Sephardic language - is a Jewish-Spanish, Ladino, Giudecca, Spagnoli, dzhudezmo, hebroneo. Language comes from the Iberian Peninsula.

The group hails from GARDARICA Sankt_Peterburg in Russia . This sovmetny project of musicians from the groups "Laterna Magica" and "Vermell". The repertoire of music from GARDARICA as the medieval and renaissance , and Swedish , Irish , Balkan music . These are the songs and folk dances.

This recording was made in the ancient city October 6, 2013 . In his speech, some members are participating Gardarika and Lviv musicians performing old European music :

Taras Drac - viola , vocals
Kate Kіselova - bodhran , vocals
Viktoriya Tіtarova - bouzouki , vocals