DESCRIPTION:
lyrics:
(The) king shall joy in Thy strenght
(please) make my brother strong
O Lord and in Thy salvation
how loud he'll sing this song
how greatly shall he be glad
And shall he rejoice
Thou hast hand him his heart's desire
'cause he made this choice

(Chorus)
And thou hast not withholden the...
request of his lips
thou give him all the blessings of all good
(so) on his tongue his tip 's:
selah selah halelujah..
place on his head a crown
he asked life of Thee and Thou gavest it
just as it's written down

fame's in Thy salvation
Great, special and true
honour, majesty laid on him
all because of You
Thou hast made him most blessed
'till the end of time
Thou hast made him completely, very glad
despite the arduous climb

(C(Chorus)
And thou hast not withholden the...
request of his lips
thou give him all the bless-ings of all good
(so) on his tongue his tip 's:
se lah selah ha- le lu jah..
place on his head a crown
he asked life of Thee and Thou gavest it
just as it's written down

he asked life of Thee and Thou gavest it
just as it's written down


vertaling van het lied:
De koning zal blij zijn in Uw sterkte
alstublieft maak mijn broer sterk
O Heer en in U w redding
hoe luid zal hij dit lied zingen
hoe zal hij van harte verheugd/opgetogen zijn
en zal hij genieten
U heeft hem aangereikt zijn harte wens
omdat hij deze keuze heeft gemaakt

(Chorus)
En u heeft niet weggehouden
de vraag van zijn lippen
U geeft hem alle zegeningen van alle goed/weldaad
en op het puntje van zijn tong is:
se lah selah ha- le lu ja..
plaats op zijn hoofd een kroon
hij heeft u leven gevraagd en u geeft het
precies zoals het staat geschreven

Glorie is in uw redding
groot/geweldig, speciaal en echt
eer, majesteit gelegd op hem
U heeft het allemaal gedaan
U heeft hem het meest gezegend gemaakt
tot het einde van de tijd/ voor altijd
U heeft hem helemaal, heel erg blij gemaakt
Ondanks de zware/ moeizame klim


based on Psalm 21
[1] The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
[2] Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
[3] For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
[4] He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
[5] His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
[6] For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

Statenvertaling: Psalm 21
Psalmen 21

1
Een psalm van David, voor den opperzangmeester.
2
O HEERE! de koning is verblijd over Uw sterkte; en hoezeer is hij verheugd over Uw heil!
3
Gij hebt hem zijns harten wens gegeven, en de uitspraak zijner lippen hebt Gij niet geweerd. Sela.
4
Want Gij komt hem voor met zegeningen van het goede; op zijn hoofd zet Gij een kroon van fijn goud.
5
Het leven heeft hij van U begeerd. Gij hebt het hem gegeven; lengte van dagen, eeuwiglijk en altoos.
6
Groot is zijn eer door Uw heil; majesteit en heerlijkheid hebt Gij hem toegevoegd.
7
Want Gij zet hem tot zegeningen in eeuwigheid; Gij vervrolijkt hem door vreugde met Uw aangezicht.
8
Want de koning vertrouwt op den HEERE, en door de goedertierenheid des Allerhoogsten zal hij niet wankelen.
9
Uw hand zal alle vijanden vinden; uw rechterhand zal uw haters vinden.
10
Gij zult hen zetten als een vurige oven ter tijd uws toornigen aangezichts; de HEERE zal hen in Zijn toorn verslinden, en het vuur zal hen verteren.

dit is de 5e versie van het lied







This video is made for my brother's 13th birthday.
It's music is originally disney's can you feel the love the night by Elton John