DESCRIPTION:
Traduzido com autorização.
Sugestões são bem vindas!

Ani Hu Etz Me'Od Zaken Usva Yamim

eu sou uma arvore muita velha e farta de dias

Ra'Iti Kvar Rujot azot Ure'Amim

eu experimentei fortes ventos e tempestades severas

Atah Aleh Katan Mitnoe'a

minha folhinha é tão instavel...

Batu'aj Be'atzmo,Hakol Yode'a

auto confiante, pensa que sabe tudo...

Kajitja Tzeidah Laderej,Et Nisyoni

Tome para sí, minhas expêriencias

Al Tezal'zel,Ulai Zeh Kol Mah Sheyesh Li

Não as despreze, pois é tudo que tenho.


Ki Yesh Yamim Yafim Hakol Pore'aj

Porque a dias lindos, em que tudo florece

Veyesh Sha'ot Kashot Hakol Bore'aj

e a momentos dificeis, em que tudo desaparece

refrão

Taj'zik Jazak Aleh Katan sheli

aguente firme minha folhinha

Ki Lo Tamid Hakol Bajutz Bahir

pois nem sempre é claro la fora

Veru'aj Sa'ar Vesufah Karah

e quando vier os ventos e temporais

Tiz'kor Vetit'jazek Ani Itjai

lembre-se que sempre estou contigo

Taj'zik Jazak Aleh Katan Sheli

aguente firme minha folhinha

--

Ve´lo Tamid Hakol Najon Hakol Muvan

nem sempre tudo é claro e compreensivel

Jaim Zeh Lo Shiúr Jeshbon Zeh Gam Miv`jan

a vida é um teste e não apenas uma lição

Ajshav Aleh Katan Hakol Ragu'a

porem agora, minha folinha, tudo esta bem...

Aj Merajok Ulai Anan Magi'a

apesar que uma nuvem cinza ainda pode aparecer...

Kaj Itja Tzeidah Laderej,Et Birkati

leve com você a minha benção

Jatzi Hakos Hi Mele'ah Tiz'kor Tamid

lembre-se sempre, que o copo esta meio cheio

Uk'shehashemesh El Hayam

e quando o sol se por sobre o mar

Al Tid'ag Majar Hi'shuv Zorajat

não se preocupe, amanhã brilhara mais uma vez


Taj'zik Jazak Aleh Katan Sheli

aguente firme minha folhinha