DESCRIPTION:
Album Nkolo
de LOKUA KANZA
piste 5 : Famille
soutenez les artistes: Téléchargez LEGALEMENT
Traduction Brisse F. M. ‎"Quand tu es en vie...
Quand tu en as encore les forces...
Sache dire à ta famille que tu les aimes avant qu'ils ne meurent.
Dis-le à ceux que tu glorifies et montres-leur ta tendresse.
N'attends pas qu'ils meurent pour venir par la suite étaler ta richesse.
N'attends pas qu'ils deviennent souffrants pour te montrer tendre.

Quand tu es en vie, montres-leur ô combien tu les aimes et que tu les portes dans ton coeur.
Tous ceux pour qui tu t'en enorgueillis, dis-leur que tu les aimes...Dis leur " FAMILLE JE VOUS AIME"

N'attends pas qu'ils deviennent souffrants pour montrer ta tendresse
N'attends pas qu'ils meurent pour étaler ton or au ciel.
C'est pourquoi aujourd'hui dis-leur : " FAMILLE JE VOUS AIME"

Il est temps que tu leur montres toute ta tendresse
N'attend pas qu'ils soient partis au paradis pour leur montrer ton Amour et ta tendresse.
N'attend pas qu'ils soient en Enfer, C'est maintenant que tu es en vie et qu'ils sont en vie que tu dois leur dire que " FAMILLE, JE VOUS AIME"