DESCRIPTION:
*faute de timing à 1:39 et d'accord à 4:58, désolée.

Shelter raconte l'histoire de Rin, une jeune fille de 17ans qui vit sa vie à l'intérieur d'un simulateur futuriste seule, dans une belle et infinie solitude. Chaque jour, Rin se réveille dans la réalité virtuelle et utilise la tablette qui contrôle la simulation pour créer un beau monde différent pour elle-même. Jusqu'à ce qu'un jour tout change, et Rin apprend les véritables raisons pour lesquelles elle vit dans un simulateur.

Traduction de l'email :

À : Rin
De : Papa

Il restait tellement peu de temps après ta naissance.
J'ai mis tellement d'amour à t'élever après la mort de ta mère...
Mais ton sourire m'a donné la force de continuer. (^_^)
J'aurais aimé pouvoir venir avec toi, mais je n'ai pas pu.
Je voulais que tu oublies tout afin de pouvoir avancer...Je savais que tu allais bien te porter.
Mais tu vas te sentir seule, et te souvenir.
Je sais que tu vas devenir forte, et lire ce message un jour.
J'aurais vraiment aimé que l'on passe plus de temps ensembles. Je suis désolé.
Tu étais si jeune à l'époque, bien trop jeune pour comprendre ce qu'ils signifiaient alors laisse-moi te répéter...
Mes dernières paroles.


Original Story by: Porter Robinson

Music: Porter Robinson and Madeon

Storyboard Animation Director: Toshihumi Akai

Character Design Drawing Director: Megumi Kouno

Cast:
Rin - Sachika Misawa

Original Pictures: Megumi Kouno

Motion Picture Examiner: Tomoko Miyata

Motion Pictures: Tomoko Miyata Mizuki Matsuda A-1 Pictures Satomi Tabuchi Mika Sugiyama Seira Yamagishi Kanna Hirayama ingresA P.A.WORKS StudioGokumi GIMLET LIDENFILMS Osaka LIDENFILMS Kyoto ASAHI PRODUCTION Anime-R Snowlightstaff

Color Design: Kazuko Nakashima

Color Setting: Yuko Watanabe Mai Yamaguchi

Painted by: Asuka Yokota Mayu Morita Ayaka Nagai Kyoko Hara Ayaka Murakami Akane Edagawa Ayaka Suzuki Mana Hokuto

2D Design:
CAPSULE
Yohei Miyahara
Kaori Seki

Special Effects: Aya Kubota (Graphinica)

Art Director: Yusuke Takeda (Bamboo)


Art Board:
Bamboo
Harumi Okamoto

Background:
Bamboo
Takamasa Masuki
Tsukasa Kakizakai
Izumi Hirabayashi
Surok Chong
Ryusei Nishino
Takumi Sasaki
Aya Sato
Michiko Nakamura

CGI Animation: Yuusuke Noma You Fukuda Shigeru Horiguchi

Director of Photography: Yuya Sakuma

Finished by: Takeru Ogihara Ayaka Shimizu Satsuki Takahashi Taichi Nishikawa Sachiko Ito

Editing: Akinori Mishima (Graphinica)

Sound Recording Director: Akiko Fujita

Sound Effects: Takahisa Ishino
Sound Mixer: Naotsugu Uchida
Sound Editor: Chiharu Kawasaki

Sound Production Manager: Yusuke Watanabe
Sound Recording Production: HALF H.P STUDIO

Production Manager: Kenta Ueuchi Eri Nakayama

Special Thanks: Kumiko Honma

Executive Producer: Porter Robinson

Producer: Vincent Shortino (Crunchyroll) Takuma Sugi (Crunchyroll) Masanori Miyake Akira Shimizu Takamitsu Inoue

Animation Producer: Yuichi Fukushima

Animation Production: A-1 Pictures



Porter Robinson’s This Is Good playlist - https://www.youtube.com/playlist?list...

Subscribe to Porter Robinson’s YouTube channel - https://www.youtube.com/user/PorterRo...


SEULE LA TRADUCTION M'APPARTIENT.