DESCRIPTION:
http://www.HapeKerkeling.de ◄█► http://www.MichelleHunziker.it
Angriff auf den Schlager-Thron: Hape Kerkeling und Michelle Hunziker veröffentlichen ihre erste gemeinsame Single. Den Caterina-Valente-Song stellten die beiden bei der Gala zur "Goldenen Kamera" ihrem Publikum vor. Jetzt wandert das Lied auch in die Verkaufsregale.

Am Samstag standen Hape Kerkeling und Michelle Hunziker bereits gemeinsam auf der Bühne und präsentierten beim Filmpreis Goldene Kamera im ZDF zum ersten Mal ihre gemeinsame Single "Komm ein bisschen mit nach Italien". Jetzt ist das Duett auch als Single im Handel erhältlich. "Meine Zuschauer wissen, dass ich für mein Leben gerne singe. In den unterschiedlichsten Sendungen und Shows hab ich im Laufe der Jahre mit vielen prominenten Duett-Partnern zusammen gesungen", erklärt Hape Kerkeling. "Irgendwann wurde mir klar: In mir schlummert auch ein Schlagersänger!

Der Song, den die beiden in deutscher und italienischer Sprache aufnahmen, ist die erste Single-Auskopplung aus dem am 4. April erscheinenden Album von Hape Kerkeling "Ich lasse mir das Singen nicht verbieten". In der ursprünglichen Version von Caterina Valente aus dem Film "Bonjour Kathrin" existierte der Song nur in einer deutschen Fassung. Also machte sich Hape Kerkeling, der perfekt Italienisch spricht, daran, den Text passend zur Musik zu übersetzen - und auch gleich selbst in der Fremdsprache zu singen.

Da Freunde in Deutschland dieses Video nicht sehen können, gebt ihnen daher bitte diesen Link:
http://anonymouse.org/cgi-bin/anon-www_de.cgi/http://www.youtube.com/watch?v=kPXr0gPSLJA

Songtext:

Komm ein bisschen mit nach Italien
Komm ein bisschen mit ans blaue Meer
Und wir tun als ob das Leben eine schöne Reise wär?

Komm ein bisschen mit nach Italien
Komm ein bisschen mit, weil sich das lohnt
Denn am Tag scheint dort die Sonne und am Abend scheint der Mond

Aber dann, aber dann
Zeigt ein richt'ger Italiener, was er kann
Aber dann, aber dann
Fängt beim Sternenschein die Serenade an

Eine Nacht, eine Nacht in San Remo
Ist für uns so wunderschön

Quellen:
http://www.ZDF.de
http://www.deluxemusic.tv
http://www.golyr.de