DESCRIPTION:
Malgré ce que certains peuvent me dire en commentaire (surement après qu'ils aient écouté d'autres versions françaises sur youtube qui sont en fait des adaptations et non pas des traductions), je peux vous assurer que cette version est littéralement la bonne ! Merci.

J'ai enfin mon tipeee, si tu veux me soutenir, c'est par là : https://www.tipeee.com/frankcotty

Téléchargez gratuitement cette reprise sur soundcloud : http://www.soundcloud.com/frenchcovers

LIENS :

S'abonner : https://www.youtube.com/user/Frankcotty?sub_confirmation=1

Mes vidéos les plus vues : https://www.youtube.com/user/Frankcotty/videos?sort=p&view=0&shelf_id=12

Toutes mes vidéos : https://www.youtube.com/user/Frankcotty/videos


MES RESEAUX SOCIAUX :

Facebook : https://www.facebook.com/frankcotty

Twitter : https://twitter.com/frankcotty @frankcotty

Instagram : https://www.instagram.com/frankcotty/ @frankcotty

Snapchat : frankcotty

Soundcloud (compos) : http://www.soundcloud.com/frankcotty

Soundcloud (frenchcovers) : http://www.soundcloud.com/frenchcovers


Musique du générique : "Frank Cotty - Les étoiles sous la poussière" : https://www.youtube.com/watch?v=VGNt_zz6kYQ

MES ALBUMS SUR DEEZER :
http://www.deezer.com/artist/487809
http://www.deezer.com/artist/4938515


Contact pro : frankcotty@gmail.com


Salut c'est Frank Cotty, et je m'amuse à traduire littéralement les chansons étrangères en français. Cette fois-ci, je m'attaque au tube de Ed Sheeran : Shape of you !
C'est une traduction littérale, donc il se peut que parfois, ça sonne un peu bizarre ou que ça manque de rimes... Mais, au moins, les mots utilisés par l'auteur original de la chanson sont respectés (et non retouchés pour embellir) !
Comme dans toutes mes autres vidéos, je ne me suis pas contenté de chanter cette cover en français, mais j'ai joué tous les instruments que vous entendez (guitares, basses, claviers, voix...), les batteries et autres effets divers ont été créés via le logiciel Logic Pro X


Si tu lis ceci, écris en commentaire : "C'est ça qu'on veut !"

PAROLES :
Le club n'est pas l’ meilleur endroit pour trouver l’amour
Donc au bar, c’est là qu’ je vais
Moi et mes potes à la table buvant des coups
Boire vite pour ensuite parler lentement
Viens et commence à discuter juste avec moi
Et crois-moi, j’ vais essayer maintenant
Prends ma main, arrête, mets Van the Man dans le juke-box
Et on commence à danser, et maintenant je chante

Fille, tu sais qu' j’ veux ton amour
Ton amour a été fait pour quelqu'un comme moi
Allez maintenant, suis moi
Je peux être fou, ça m’dérange pas
Dis :"gars, ne parlons pas trop
Attrape ma taille et mets ce corps sur moi"
Allez maintenant, suis moi
Viens, allez maintenant, suis moi

Je suis amoureux de tes formes
On s’attire et s’repousse comme un aimant
Bien que mon coeur l’est aussi
J' suis amoureux de ton corps
Et hier soir, t’étais dans ma chambre
Et maintenant mes draps sentent comme toi
Chaque jour je découvre un truc de nouveau
J' suis amoureux de ton corps
J' suis amoureux de ton corps
J' suis amoureux de ton corps
J' suis amoureux de ton corps
Chaque jour je découvre un truc de nouveau
J' suis amoureux de tes formes

Une semaine passe et on laisse l’histoire commencer
On sort à notre premier rendez-vous
Toi et moi sommes économes, donc on s’fait un buffet à volonté
Remplis ton sac, moi une assiette
On parle pendant des heures de la sauce aigre douce
Et de comment va ta famille
On sort et on prend un taxi, on s’embrasse à l'arrière
Disant au chauffeur de mettre la radio, et je chante

Fille, tu sais qu' j’ veux ton amour
Ton amour a été fait pour quelqu'un comme moi
Allez maintenant, suis moi
Je peux être fou, ça m’dérange pas
Dis :"gars, ne parlons pas trop
Attrape ma taille et mets ce corps sur moi"
Allez maintenant, suis moi
Viens, allez maintenant, suis moi

Je suis amoureux de tes formes
On s’attire et s’repousse comme un aimant
Bien que mon coeur l’est aussi
J' suis amoureux de ton corps
Et hier soir, t’étais dans ma chambre
Et maintenant mes draps sentent comme toi
Chaque jour je découvre un truc de nouveau
J' suis amoureux de ton corps
J' suis amoureux de ton corps
J' suis amoureux de ton corps
J' suis amoureux de ton corps
Chaque jour je découvre un truc de nouveau
J' suis amoureux de tes formes

Allez, sois mon bébé, allez
Allez, sois mon bébé, allez
Allez, sois mon bébé, allez
Allez, sois mon bébé, allez

Je suis amoureux de tes formes
On s’attire et s’repousse comme un aimant
Bien que mon coeur l’est aussi
J' suis amoureux de ton corps
Et hier soir, t’étais dans ma chambre
Et maintenant mes draps sentent comme toi
Chaque jour je découvre un truc de nouveau
J' suis amoureux de ton corps
J' suis amoureux de ton corps
J' suis amoureux de ton corps
J' suis amoureux de ton corps
Chaque jour je découvre un truc de nouveau
J' suis amoureux de tes formes