DESCRIPTION:
Więcej tłumaczeń - https://www.facebook.com/TranslateProductions


Zespół: Firelake
Utwór: Live To Forget
Album: Soundtracj z gry "S.T.A.L.K.E.R: Czyste niebo" i "S.T.A.L.K.E.R: Zew Prypeci"


Wykorzystane filmy:
- ▶ Fear is a Choice - DayZ Cinematic Intro - YouTube [720p]
- Call of Pripyat Complete - Official Trailer
- Clear Sky Complete - Official Trailer
- DayZ - Gameplay-Trailer zum Early-Access-Launch der Standalone-Version
- DayZ - The Survivors - Trailer
- Dayz Official Trailer (Hardstyle Edit)
- DayZ Trailer - 'Blame' _ A Machinima by karwin leutscher
- dream_doctor_2_x264
- dream_doctor_x264
- dream_rats_x264
- dream_sarcofag_x264
- Fallout 3 Teaser Trailer
- final_apocal_x264
- final_blind_x264
- final_gold_x264
- final_immortal_x264
- final_peace_x264
- final_to_monolith_x264
- intro_half_x264
- intro_stalker_x264
- Metro Last Light - Official Enter The Metro Live Action Short Film [HD]
- Metro 2033 - Launch Trailer
- Metro Last Light - Intro Cinematic and Cutscenes
- Metro Last Light - Mobius Trailer
- Metro Last Light - Salvation Trailer 2
- Metro Last Light Trailer
- Official Call of Duty Ghosts Reveal Trailer
- outro_half_x264
- RAGE Uprising Trailer [HD]
- S.T.A.L.K.E.R. Call of Pripyat - Trailer 1
- Stalker (Сталкер) (1979) trailer
- State Of Decay Trailer
- Survarium - Locations and Anomalies Trailer
- The Last of Us - Story Trailer
- The Last of Us _ Launch Trailer
- The Last of Us VGA 2011 Trailer


Oryginalny tekst:

Взрывая мгновения через сотни лет,
Мы растаем в пыли своих надежд,
Оставляя поколениям горький след.

И в память, и лица близких нам людей
Брызнет красным флагом звонкий смех детей.
Все исчезло, остались слезы среди камней.

Растворяя осколки грез, мы вспомним вдруг о былом.
Тень ошибки из детских слез...
С ней и живем.

Время жить. Время умирать.
Не время нам о судьбе другой мечтать.
Не вернуть былого вновь.
Прости меня, мой дом родной.

А жизнь на экране повторяет Нет.
Но реальность ранит хуже всяких бед.
Забываем о призвании с высока.

Мертвой листвою укрылась вся земля.
За стеной деревьев спрятались дома.
В этот город не вернутся никогда.

Растворяя осколки грез, мы вспомним вдруг о былом.
Тень ошибки из детских слез...
С ней и живем.

Время жить. Время умирать.
Не время нам о судьбе другой мечтать.
Не вернуть былого вновь.
Прости меня мой дом родной.