DESCRIPTION:
รักกินไม่ได้ - สงกรานต์ รังสรรค์ เวอร์ชั่นญี่ปุ่น Covered by Yuru

■รักกินไม่ได้ - สงกรานต์ รังสรรค์ [Official Lyrics]
https://www.youtube.com/watch?v=Jt8SMztJrx8

■Japanese Brothers Unit「Yuru」
・Official Thai Page
⇒http://yuru2010.com/thaijand_page_of_yuru/
・Official Facebook
⇒https://www.facebook.com/Yuru2010/
・Official Twitter
⇒https://twitter.com/official_yuru
・Official Japanese Home Page
⇒http://yuru2010.com/
・Download(iTunes)
⇒https://itunes.apple.com/album/id1202645079
・Contact/Job request(問い合わせ/仕事依頼)
⇒http://yuru2010.com/contact/
～～～～～～～～～～～

ถูกแล้ว ความรักมันกินไม่ได้ อย่างที่ใครบอกไว้ ชีวิตจริงๆ แค่รักคงไม่พอ
ถูกแล้ว ที่คิดจะไปเริ่มใหม่ มีแค่เพียงหนึ่งใจ แต่ฉันไม่มีสิ่งที่เธอต้องการ

หากเธอตีราคาความรัก ของสองเรา ต้องมีค่าเท่าไหร่ เธอนั้น จึงจะพอ
ที่จะไม่แพ้ให้ใครคนนั้น หมดหนทาง ที่จะทำให้เธอกลับมา

มากกว่าความรัก ก็ชีวิตฉัน จะเอาไหม หมดแล้วที่ให้ไป
แต่เธอไม่ต้องการ มากกว่าความรัก จากเขาที่ให้เธอคือสิ่งไหน
ที่ทำให้เธอบอกว่ารักฉันกินไม่ได้อีกต่อไป

ดีแล้ว ที่เขาให้เธอทุกอย่าง ถ้าแบบนั้นมันคือความรักที่เธอต้องการก็แล้วไป

หากเธอตีราคาความรัก ของสองเรา ต้องมีค่าเท่าไหร่ เธอนั้น จึงจะพอ
ที่จะไม่แพ้ให้ใครคนนั้น หมดหนทาง ที่จะทำให้เธอกลับมา

มากกว่าความรัก ก็ชีวิตฉัน จะเอาไหม หมดแล้วที่ให้ไป
แต่เธอไม่ต้องการ มากกว่าความรัก จากเขาที่ให้เธอคือสิ่งไหน
ที่ทำให้เธอบอกว่ารักฉันกินไม่ได้อีกต่อไป

《Japanese Lyricks》
もう「好き」じゃ生きられない
生きてくには愛だけじゃ足りないんだって
もう一度はないから
一途な想いはあっても望みがない

※1誰と競っても心負けることはないのに
何度も叫んでもここに取り戻せない
無力だった

※2あなたは僕にとって生きること
どんなことよりいつも選び続けた
あなたにとって僕はおもい以上何もなかったから
あなたでは生きて行けない

じゃあ全部与えてくよ
それを愛と呼ぶのなら僕はそうするよ

※1

※2

※2

#รักกินไม่ได้ #เหมือนเพลงอนิเมะ #สงกรานต์รังสรรค์ #เวอร์ชั่นญี่ปุ่น