DESCRIPTION:
COMMUNIQUÉ EPSYLONN/OTOKTONE A FAIRE TOURNER EN MASSE!!! (fr, uk, cz, it)

UN ÉNORME MERCI A TOUS CEUX QUI ONT DÉJA PARTICIPÉ!!!
THANX TO ALL PEOPLE WHO HAVE PARTICIPATE!!!!

Suite à la fête du 27 octobre, nous nous sommes fait saisir notre matériel.

Afin de pouvoir payer les amendes, les différents frais de justice, et surtout pour pouvoir récupérer notre matériel, nous avons décidé d'ouvrir un compte paypal.

Vous pouvez, si vous le souhaitez, nous aider financièrement en nous envoyant vos dons via ce compte.

Compte paypal: benefitepsylonnotoktone@hotmail.fr
Site internet paypal: www.paypal.com/fr

Ou alors par directement par virement bancaire:

RIB epsylonn otoktone: 13606 00055 00040050633 26
IBAN: FR76 1360 6000 5500 0400 5063 326
code SWIFT: AGRI FR PP 836

Merci de votre soutien!

+++++++++

Epsylonn / Otoktone sound system was confiscated by the police just after our Rave October 27th.

In order to be able to pay justice fees, fines and of course to take back our Sound System we are asking for your financial support.

We have open a paypal account : benefitepsylonnotoktone@hotmail.fr on www.paypal.com

You can also directly transfer on our Bank Account :

RIB epsylonn otoktone: 13606 00055 00040050633 26
IBAN: FR76 1360 6000 5500 0400 5063 326
code SWIFT: AGRI FR PP 836

Thank you for your support !
Epsylonn & Otoktone crews

++++++++++

Epsylonn / Otoktone sound system byl zabaven policií těsně po naší party 27. října.

Aby bylo možné platit justičních poplatky, pokuty a samozřejmě vzít zpět náš zvuk, žádáme o Vaši finanční podporu.

Máme otevřený PayPal účet: benefitepsylonnotoktone@hotmail.fr na www.paypal.com

Můžete také přímo přispívat na náš bankovní účet:

RIB epsylonn otoktone: 13606 00055 00040050633 26
IBAN: FR76 1360 6000 5500 0400 5063 326
code SWIFT: AGRI FR PP 836

Děkujeme za Vaši podporu!
Epsylonn & Otoktone

+++++++++++

Il sound system degli Epsylonn/ Otoktone è stato sequestrato dalla polizia durante il rave iniziato il 27 ottobre .

Per essere in grado di pagare le spese giudiziarie,multe e soprattutto per poter recuperare il nostro materiale abbiamo deciso di aprire un conto paypal.

Potete se volete e lo ritenete giusto,aiutarci finanziariamente inviandoci un offerta libera .
Conto paypal:benefitepsylonnotoktone@hotmail.fr
Sito internet paypal : www.paypal.com
O tramite trasferimento bancario :

RIB epsylonn otoktone: 13606 00055 00040050633 26
IBAN: FR76 1360 6000 5500 0400 5063 326
code SWIFT: AGRI FR PP 836

Grazie per il vostro supporto