DESCRIPTION:
Canta: Carla Boni
Autori versione originale (Till): C. Danvers - C. Sigman - 1957
Autore versione italiana (Finchè): Carla Boni - 1961
" Till non è una canzone italiana e quando gli italiani si accorsero che era un bel pezzo pensarono di tradurre il testo in italiano, ma in quel periodo non si trovavano parolieri disposti a farlo ed allora pensarono alla Boni che accettò di buon grado e firmò col suo vero cognome: Carla Gaiano."
Descrizione sul brano -- Till -- dell' Amico Giancarlo (05027405 ) che ringrazio e saluto

till,
as long as there is the sun,
radiant with splendour,
we live for love.

till,
until the pale light lunar
make lovers dreaming,
I'll know what is love.

till,
until the world will live,
everything can
tell you that I am yours.

till,
until there is the warmth
that will warm two hearts,
I know what is love.

Until the world will live,
everything can
tell you that I am yours.

till,
until there is the warmth
that will warm two hearts,
I know what is love.
----------------------------------
Till,
siempre y cuando no es el sol,
radiante de esplendor,
vivimos para el amor.

Till,
hasta que la pálida luz lunar
Los amantes vibrar hace
Yo sé con que sueñas.

Till,
hasta que el mundo va a vivir,
todo puede
te digo que yo soy tuyo.

Till,
hasta que haya un Calor
que se calentará dos corazones,
Yo sé lo que es el amor.

Hasta que el mundo va a vivir,
todo puede
te digo que yo soy tuyo.

Till,
hasta que haya un Calor
que se calentará dos corazones,
Sé lo que es el amor!
-------------------------------------------
.