DESCRIPTION:
Artiste: Diagens feat Руслан Пурген, Серж Turbolax
Album: The World of Tomorrow (Завтрашний Мир)
Année: 2010
Titre: Dying Planet (Умирающая Планета/Umirajuwaja Planeta)
Numéro: 11
Genre: Moscow Street Punk / Punk Hardcore
Paroles:
Russe:
на протяжении всех лет
что миром правит человек
ударов много по Земле
регенерация никак
уже не может успевать
природу всю востановить
тяжёлый, ядовитый дым
в воде размешанный бензин
кислотный дождь из серых туч
здесь не пробьёся солнца луч!
бушует пылью меж домов
здесь грязный воздух с городов
и им приходится дышать
везде - никак не убежать

цивилизация Земли всё продолжает вверх идти
каждый день каждый час
урбанизация глобально умножается в разы
сейчас везде всё быстрей
как странно клеится судьба
начало жизни ведь вода
и из неё пошла вся жизнь
теперь обратная игра
убийцей будет сейчас вода
настанет время заплатить!

что сейчас важно, что не важно вывод сделать может каждый
всё покроют в раз бумажки сразу будут им поблажки
закопают, раскопают, перепилят и расплавят, старый лес в бетон заварят
в водоём отходы свалют.

как обидно и досадно, пусть так будет, так и надо
в это время мы шикуем, в будущем не так всё будет
наши дети, наши внуки, наш прогресс берите в руки
продолжайте, развивайте, отравляйте, убивайте!

Anglais:
throughout the years of the
as the world ruled by man
blows a lot on the Earth
regeneration does
can't keep up
the nature of the recovery
heavy, toxic smoke
in the water размешанный gasoline
acid rain from the grey clouds
here not пробьеся the sun ray!
raging dust among the houses
here dirty air from the towns
and they have to breathe
everywhere - no escape

the civilization of the Earth all continues to go up
every day every hour
urbanization globally is multiplied at times
now everywhere faster
how strange to materialize fate
the beginning of life because the water
and it went all life
now reverse the game
the killer is now the water
the time will come to pay!

what is now important, that it is not important conclusion to make everyone can
all cover in times of paper will be immediately them indulgences
buried, unearth, перепилят and melted away, the old forest of the concrete заварят
in the stretch of water waste свалют.

how insulting and annoying, let it be so, so be it
at this time we chic, in the future not so everything will be
our children, our grandchildren, our progress take in hands
go on, develop, turn to, kill, kill!