DESCRIPTION:
Réalisation François Lebocey
Images : François LEBOCEY & Bruno BRANGBOUR
Maquillage : Violeta CUADRA
Shot @ KUEST
Danseur : TIMBÓ AFRO DANCE

BAILARINO : extrait de l'album “NOTURNA” sortie le 25 juin 2016 chez In Ouïe Distribution - Label Catavento.

Chloé DEYME : Composition - paroles & chant

Laurent DE OLIVEIRA : PIANO
Gerson SAEKI : Contrebasse
Christophe BRAS : Batterie
Fernando DELPAPA : Cavaquinho
Inor SOTOLONGO : Percussions
Chloé CAILLETON : Choeurs
Sonia CAT-BERRO : Choeurs
Lanna ZITA : Choeurs
Tony PAELEMAN : Mixage @ Swome
Emil SPANYI : Mastering @ lDF Studios
Christophe BRAS : RECORDING @ Studio Makabane

UN GRAND MERCI À :

TIMBÓ
Kena Cuesta
Emmanuel Gerard Cuesta
Violeta Cuadra
Noémie Lemaa
Aurélie Tyszblat
David Waldman
Olivier Galisson
François Lebocey
Bruno Brangbour
Christophe Bras

Paroles BAILARINO :

Bate o pé no chão da rua
Basta o som da pele nua
Seu cabelo voa e diz
"Sou a luz de toda atriz"
Bate o pé, o corpo, e a mão,
Basta ouvir o seu refrão
Seu olhar brilhando diz
"Sou o show e sou o bis"
O seu corpo cachoeira transborda qualquer ribeira...
Chove nos palcos da cidade um elogio de rosas,
Um pedido para voltar.
Ressoa na imensidade um coração batendo só de ver você dançar.


Frappe le pied sur le sol de la rue
Seul suffit le son de la peau nue
Tes cheveux volent et disent
"Je suis la lumière de toute actrice"
Frappe le pied, le corps, et la main,
Il suffit d'entendre ton refrain
Ton regard lumineux dit
"Je suis le spectacle, et je suis le bis”
Ton corps cascade fait déborder n'importe quelle rivière...
Il pleut sur les scènes de la ville un éloge de roses,
Une demande de retour.
Dans l'immensité résonne un coeur qui bat juste de te voir danser.