DESCRIPTION:
Giuseppe Di Stefano (24 July 1921 -- 3 March 2008) was an Italian operatic tenor who sang professionally from the late 1940s until the early 1990s. He was known as the "Golden voice" or "The most beautiful voice", as the true successor of Beniamino Gigli. He was also known for his long-term performance and recording association with soprano Maria Callas. Giuseppe di Stefano was born in Motta Sant'Anastasia, a village near Catania, Sicily. He was the only son of a carabiniere turned cobbler and his dressmaker wife. After serving in the Italian military (and briefly taking lessons from the Swiss tenor Hugues Cuénod), di Stefano made his operatic debut in 1946 in Reggio Emilia as Des Grieux in Massenet's Manon, the role in which he made his La Scala debut the following year. The great beauty of his lyric tenor voice quickly won him international attention and he was duly engaged by the Metropolitan Opera in New York. He made his New York debut in 1948 as the Duke of Mantua in Verdi's Rigoletto after singing the role in Riccione with Hjördis Schymberg that summer. He went on to perform regularly in New York for many years. In 1957, di Stefano made his British debut at the Edinburgh Festival as Nemorino in L'elisir d'amore and his Royal Opera House, Covent Garden, debut in 1961, as Cavaradossi in Tosca. As a singer, di Stefano was admired for his excellent diction, unique timbre, passionate delivery and, in particular, for the sweetness of his soft singing. In his Metropolitan Opera radio broadcast debut in Faust, he attacked the high C forte and then softened to a pianissimo. Sir Rudolf Bing said in his memoirs that this was the most beautiful sound he had heard come out of a human throat during his many years as general manager of the Metropolitan Opera. In a documentary aired on PBS entitled Pavarotti and the Italian Tenor, a critic remarked that "di Stefano's [singing] technique was not good", due to the fact that he apparently misused the passagio of his voice. Luciano Pavarotti said he modeled himself after di Stefano, a fact that gained much attention after Pavarotti's death in September 2007. He was also the tenor who most inspired José Carreras. Di Stefano sang the tenor leads in several of the most famous recordings of Maria Callas, all of which were for EMI... http://en.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Di_Stefano


Lyrics & English Translation

Tombs of my fathers,
Last son of an unhappy race,
Receive me,
I implore you,
My angers brief fire has been quenched...
I will fall on my sword.
For me life is a horrible burden.
The whole universe is a burden without Lucia.
Yet the castle gleams with torches...
The night was too short for revels...
While I pine away in hopeless tears,
You laugh and gloat by your happy consort's side.
You amide joys, I near death!
Soon this neglected tomb will give me refuge.
A compassionate tear will not fall upon it...
Alas, for wretched me...
Not for me the peace of death...
You too forget this miserable tomb stone.
This despised marble tomb stone!
Never visit it!
Oh cruel one!
Respect at least the ashes of him who dies for you!
Never visit it!
Forget it exists!
Respect at least the one who dies for you...


A link to this wonderful artists personal Website: http://www.naxos.com/person/Giuseppe_di_Stefano/1463.htm


Please enjoy!

I send my kind and warm regards,