DESCRIPTION:
Grupo Bantu Yoruba -Festival del Caribe 2014 - Santiago de Cuba.
Cabildo Bantu Yoruba de San Luis, province de Santiago de Cuba, petite ville où est né entre autres Ibrahim Ferrer. Le nom du cabildo est réputé avoir été inventé par Bola de Nieve, célèbre pianiste et auteur de chansons. Ils pratiquent le spiritisme croisé, où l'on retrouve les concepts théologiques d'Allan Kardec, ainsi que la succession des liturgies chrétiennes, santeras et paleras.
1e partie, scène de jour: Sont exécutés successivement du bembé, des oraisons sans tambours et du mani (danse rapide du palo). Quelques extraits de paroles :
"En el monte
Yo tengo un palo
Este palo Palo de yaya
Soy ngangulero
Brisa que el viento me lleva
Brisa que el viento me lleva congo
Brisa que el viento me lleva agüe
Africa nos somos
Soy lucumi Africa nos somos
Soy carabali"
2e partie, scène de nuit: Sont exécutés successivement des oraisons sans tambours et du bembé pour Elegua, divinité orisha ouvrant et fermant toutes les fêtes religieuses de spiritisme croisé et de santeria. L'extrait filmé se conclut par un chant de palo.
Quelques extraits de paroles:
"La luz la luz la luz
Radia la luz por el divino
Radia la luz del salvador
Elegua Elegua
Abre la puerta que ya comienza
El bembé
Elegua legua ago
Elegua legua ago
Donde estan los hijos de Elegua
Elegua legua ago
Arriban los santos van a coronar
Elegua hijos van a caer
Ae ae Ile ebo
Elegua Ile ebo
Elegua ago
Elegua ago Ago
Sirina ago
Ago sirina
Elegua va coronar
Yo halo garabato pa'que
Yo halo garabato
Pa'que pa'que pa'que
Sin Elegua imagina
Sin Elegua imagina
Sin Elegua imagina sal'de la tierra
Sin Elegua que va que va
Sin Elegua o yaré
No hay santos en la tierra
Sin Elegua o yaré
No hay santos
Si la luna va salir
Lucero va alumbrar
Y mi gallo va cantar
Palo monte na' ma' "
http://www.ritmacuba.com