DESCRIPTION:
Kel Assouf - Europa
New album : Tikounen - 2016
http://www.kelassouf.com
Listen & buy TIKOUNEN : igloorecords.lnk.to/-eyXo (Spotify, deezer, etc..)

℗ & © 2016 IglooMondo / Zephyrus Records / RFI Talent 2016

Anana Harouna : guitar, Vocal
Toulou Kiki Bilal : Tinde, lead & backing vocals
Sofyann Ben Youssef : keyboards, backing vocals
Mat Mirol : bass guitar, backing vocals
Olivier Penu : drums, backing vocals

Lyrics: EUROPA (ENGLISH)
10 years of exile in Europe
Where I build, while dreaming
About the Ténéré, the freedom land,
This world is common to us,
However, inequalities remain,
10 years of exile in Europe
Where I build, while dreaming
Of the suffering Ténéré,
Our duty is to return to it
Our duty is to commit to it
The Ténéré suffers,
We have to go back,
Our duty is to commit to it
This world is common to us,
However, inequalities remain.

EUROPA (FRENCH)
10 ans d’exil en Europe
Où je construis, tout en rêvant du
Ténéré, terre de libertés
Ce monde nous est commun,
Pourtant, les inégalités perdurent,
10 ans d’exil en Europe
Où je construis, tout en rêvant du
Ténéré qui souffre
Notre devoir est d’y retourner
Notre devoir est de s’y engager
10 ans d’exil en Europe
Où je construis, tout en rêvant
Au Ténéré qui souffre
Ce monde nous est commun,
Pourtant, les inégalités perdurent,
Le Ténéré souffre, il faut y retourner
Notre devoir est de s’y engager
Ce monde nous est commun,
Pourtant, les inégalités perdurent.

_____________
Kel Assouf: Anana Harouna, Toulou Kiki Bilal, Sofyann Ben Youssef, Mathieu Mirol, Olivier Penu
Dromedary: Suhail
Realisation: Wildnerdz - Nicolas Soquette, Guillaume Kayacan, Benoît Do Quang, .
Production supervisor : Alix Hammond-Merchant, Jan Hoozee, Wout Van Putten
Producer : Zephyrus Music, IGLOO Records and Kickstarter contributors.
Kickstarter contributors: Nolwenn Barbier, Souad Bark, Thycool, Danielle, Devenir.be asbl, Mathias Dupuis, Patricia Gauvreau, Katrina Hammond, Giacomo Profili, Maya Schibenegg

Thanks to Ville de Bruxelles, Studio 38, Olivier Phillipponeau & all contributors