DESCRIPTION:
Mário Báez, paraguaio de nascimento, chegou em Uberaba nos anos 1980 para se apresentar em um evento intitulado “Um Noite em Assunção”. Ele veio acompanhado do grupo musical Luz del Sol e gostou tanto de nossa cidade que aqui resolveu morar em definitivo.
Natural da cidade de Assunção, Paraguai, onde nasceu no dia 22 de julho de 1955, ainda jovem ingressou na carreira artística e saiu mundo afora, apresentando-se nos grandes centros culturais de seu pais natal, do Brasil e países vizinhos, tendo excursionado ainda pela Europa em temporadas de verão.
Ele dedicou sua vida a levar alegria, animação e a arte musical latina aos mais diversos recantos e palcos espalhados por esse imenso Brasil.
Seu último projeto musical foi o grupo Los Latinos, juntamente com seus inseparáveis companheiros Catito, no violão, e José Ortiz, na harpa.
Vítima de complicações da Covid-19 ele faleceu no último dia 29 de junho de 2021, nessa cidade de Uberaba, MG, que ele tanto amava e o recebeu em seus momentos de maior alegria e felicidade e que também lhe deu o seu último abrigo.
Mário Báez era casado com a uberabense Jane Pérola de Barros, com quem teve seu único filho Mário Guido Báez.
Aos familiares, parceiros e amigos, nosso mais profundo sentimento de pesar e solidariedade.

"Zingara" ou "Gypsy" (Cigana) é uma letra original de Luigi Albertelli (Tortona, Itália, 21 de junho de 1934) para a belíssima de canção de Enrico Riccardi, vencedora do Festival de Sanremo de 1969. Luigi Albertelli era um consagrado atleta italiano que quando jovem sagrou-se campeão italiano no revezamento 4x400. Nos anos 60 dedica-se a música e a pintura formando parceria duradoura com o renomado compositor Enrico Riccardi. Esta canção foi proposta inicialmente ao cantor Gianni Morandi que a recusou. Foi então apresentada por Booby Solo e Iva Zanicchi no famoso Festival de Sanremo e a partir de então virou um sucesso mundial. Posteriormente foi gravada também por Nicola Di Bari. Enrico Riccardi, autor da melodia, é um respeitado compositor, arranjador, produtor, que vive atualmente em Gallaura, Itália. É também membro do Conselho de Recursos do SIAE.

ZINGARA
(Cigana)

De: Luigi Albertelli e Enrico Riccardi

Prendi questa mano,
(Pegue esta mão,)

Zingara
(Cigana)

Dimmi pure che destino avrò
(pode dizer-me que destino terei,)

Parla del mio amore,
(fale do meu amor,)

Io non ho paura
(eu não tenho medo)

Perché
(porque)

Lo so
(sei)

Che ormai
(que agora)

Non m'appartiene.
(não me pertences)

Guarda nei miei occhi,
(Olhe nos meus olhos)

Zingara
(Cigana)

Vedi l'oro dei capelli suoi.
(Veja o ouro de seus cabelos)

Dimmi se ricambia
(Diga-me se retribui)

Parte del mio amore,
(parte do meu amor,)

Devi dirlo
(Deve dizê-lo)

Questo
(Isto)

Tocca a te.
(É com você)

Ma se e' scritto che
(Mas se está escrito que)

Lo perderò,
(A perderei)

Come neve al sole
(Como neve ao sol)

Si scioglierà
(Se dissolverá)

Un amore.
(Um amor)

Prendi questa mano,
(Pegue esta mão,)

Zingara
(Cigana)

(strumentale)

Ma se e' scritto che
(Se estas escrito que)

Lo perderò,
(A perderei)

Come neve al sole
(Como a neve ao sol)

Si scioglierà
(Vai derreter)

Un amore.
(Um amor)

Prendi questa mano,
(Pegue esta mão,)

Zingara,
(Cigana)

Leggi pure che destino avrò
(Diga que destino terei)

Dimmi che mi ama,
(Diga se ela me ama)

Dammi la speranza,
(Dê-me a esperança)

Solo questo
(Somente isto)

Conta
(Conta)

Ormai per me.
(Agora para mim)