DESCRIPTION:
Traducción de esta genial canción de Florence con una historia bastante interesante :)
Espero que no haya ningún fallo...
Sugerencias, aportaciones y comentarios son bienvenidos ^^
Echa un vistazo a mi blog y descubre más:
http://neverletmetranslate.wordpress.com/

Letra de la canción:

Well I didn't tell anyone but a bird flew by
saw what I've done he set up a nest outside
and he sang about what I'd become
He sang so loud, sang so clear
I was afraid all the neighbours would hear
so I invited him in just to reason with him
I promised I wouldn't do it again

But he sang louder and louder inside the house
and now I couldn't get him out
so I trapped him under a cardboard box
stood on it to make it stop
I picked up the bird and above the din
I said that's the last time you'll ever sing
Held him down, broke his neck
taught him a lesson he wouldn't forget

But in my dreams began to creep
the old familiar tweet, tweet, tweet...

I opened my mouth to scream and shout
and I waved my arms and flapped about
but I couldn't scream and I couldn't shout
couldn't scream and I couldn't shout

I opened my mouth to scream and shout
and I waved my arms and flapped about
but I couldn't scream and I couldn't shout
the song was coming from my mouth

From my mouth, from my mouth
from my mouth, from my mouth
from my mouth, from my mouth
from my mouth, from my mouth
from my mouth...

PD: se tira gran parte de la canción diciendo From my mouth, pero la historia me encanta :DD