DESCRIPTION:
Good Night White Pride es el adelanto de nuestro disco "Siempre Adelante", que saldrá en su totalidad en las próximas semanas. El tema es una adaptación de la canción que lleva el mismo nombre de nuestros compañeros rusos What We Feel. El video contiene imágenes del movimiento antifascista de diferentes partes del mundo como Madrid, Dublín, Liverpool, Varsovia, Moscú, Atenas, París, etc.

El tema va dedicado a tod@s aquell@s que lo dieron todo peleando contra el fascismo y para los que a día de hoy lo siguen haciendo, sufriendo en sus carnes agresiones, amenazas y la represión que la lucha conlleva. En especial se la queremos dedicar a toda la gente que ha perdido su vida a manos de los nazis. En nuestras manos está que los nazis no tengan espacio en nuestras calles, demostrándoles día a día y por todos los medios que siempre estaremos haciéndoles frente.

DISTRITO 16 /// GNWP

____________________________

There is no option when the fascism advances
Its threat must be stopped
Making our position clear
And showing them that the streets are ours
Fascists will never give up until we show them the strength
Needed to destroy this bunch of bastards
It’s in our hands to defend our streets and spaces
Never let them have the streets
Good night white pride
Good night white pride
Спокойной ночи белая гордость
Спокойной ночи белая гордость
Smash them!
Fighting their outdated ideology
The cause of so much terror
Staying alert not to give their absurd discrimination a breath
It’s in our hands to defend our streets and spaces
Never let them have the streets

____________________________

No hay otra opción cuando el fascismo avanza
Hay que detener su amenaza
Dejadles clara nuestra posición y demostrar que las calles son nuestras
Los fascistas nunca descansarán hasta que demostremos la fuerza
Necesaria para machacar a esa panda de putos bastardos
En nuestras manos está defender nuestras calles y espacios
No cederles terreno jamás

GOOD NIGHT WHITE PRIDE
GOOD NIGHT WHITE PRIDE
Спокойной ночи белая гордость
Спокойной ночи белая гордость

Aplastarlos, combatir sus ideas caducas
Las causantes de tanto terror
Siempre alerta no darle un respiro a su absurda discriminación
En nuestras manos está defender nuestras calles y espacios
No cederles terreno jamás