Hatsune Miku - Weekly Shonen BYE-BYE (週刊少年バイバイ) - English/Romaji Subs - Video
PUBLISHED:  Oct 04, 2012
DESCRIPTION:
Author's Comment (Translated):
Nice to meet you if you've never seen, I'm Pinocchio P.
Kyoko, stamp it!

Original Lyrics, Music, Illustration by ピノキオP (Pinocchio P)
From http://www.nicovideo.jp/watch/sm19028880

-----
Translated Lyrics:

I have supernatural powers to win people's heart
and am fighting hard for the questionnaire postcards
Despite exercising, falling in love or teaming up with rivals
A couple of days from now, it will be slated to be discontinued

I was born pushing through styles coming and going
Though they put folds or skip over, I'll keep standing up to them

Will the time fast forwarded and the lives dumped lightly
be brought for putting an end to the story?
While vomiting blood of black ink

Despite shouting a frank emotion, it is just a line made of typical icons
Wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, indeed
Despite thinking why I was born, it is just a character in a nameless manga
It's a pain, pain, pain, pain, pain, pain, pain, pain, pain, pain, pain, pain

Bye bye

The storyboard that has proved futile is drying my lip
A background no one remarks lies hard on the main line

Mob characters looking at me in silent
are sinking trapped by the mud that keeps square

Foreshadowings scattered around and complicated development
No more needed, no more needed, I don't need them, but
The friendship, endeavor and victory - Where will they be gone?

Even admiration mass-produced and violence to kill with numbers
are worthy, worthy, worthy, worthy, worthy, worthy, worthy, indeed
Despite having saved you my dear, it has an waffling conclusion
Bitter, bitter, bitter, bitter, bitter, bitter, bitter, bitter, bitter, bitter, bitter, bitter

The story that should have been written
gets twisted far beyond the deadline

Chilly opinions and mourning opinions
are going to disappear at a poor level - A monochrome hierarchy

Beginning from the first page, and getting to the last page
My journey, my journey comes to an end
And then I wonder whose memory it remains in
it remains in?

Despite miracles that happen only in manga, it is just a funny story in the real
Hate it, hate it, hate it, hate it, hate it, hate it, hate it, indeed
Despite shouting "help me," it is just a line made of typical icons
Wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong

The character in a manga discontinued is similar to your image
It's a pain, pain, pain, pain, pain, pain, pain, pain, pain, pain

Look forward to the next work of the artist
Look forward to the next work of the artist
Look forward to the next work of the artist
To the next work of the artist
follow us on Twitter      Contact      Privacy Policy      Terms of Service
Copyright © BANDMINE // All Right Reserved
Return to top