DESCRIPTION:
(M.Tomassini - V.Kreslin)

Spremljevalni glasovi: Pevski zbor OŠ Bežigrad, Mešani pevski zbor Uri-Soča
CD Čarobnice (Založba Kreslin, 2013)

Audio mix in mastering Gal Gjurin (Studio Had)
Režija: Miha Tozon

www. kreslin.com

Okna na stežaj
Okna na stežaj, okna na stežaj
sveži sapi in prepihu
okna na stežaj !
Vrata na stežaj, vrata na stežaj,
popotniku na dolgi cesti
vrata na stežaj !

Zbrišimo prah po koteh,
spominih in v očeh
po poljanah širnih, blagorodnih
mestih in vaseh .

Zbrišimo prah po koteh,
spominih in v očeh,
kaj pa če pod odvrženo lupino
skril se nam je smeh .

Okna na stežaj, okna na stežaj
sveži sapi in prepihu
okna na stežaj !
Vrata na stežaj, vrata na stežaj,
popotniku na dolgi cesti
vrata na stežaj !

Zbrišimo...

Ta dežela
iz dobrote in gorja
ta dežela od ravnice do morja.

Srca na stežaj, srca na stežaj,
naivnemu otroku v sebi,
srca na stežaj !
Srca na stežaj, srca na stežaj,
naivnemu otroku v sebi,
srca na stežaj !


Open the windows

Open the windows, open the windows
to refreshing breeze and draft
open the windows!

Open the doors, open the doors
to all that travel on long roads
open the doors!

Let's clean up the dust in corners
memories and eyes,
on wide and noble fields and cities,
villages and towns.

Let's clean up the dust in corners
memories and eyes,
perhaps rejected shells have hidden
our own smiles from us.

Open up your hearts, open up your hearts,
to childlike innocence within,
open up your hearts!

All this land
of benevolence and woe,
all this land from the flatland to the sea.

Prev.Nara Petrovič