DESCRIPTION:
Une production Philippe Decourroux et Espoir Diffusion
Plus d'infos sur : www.decourroux.ch & www.espoirdiffusion.ch

Réalisation, cadrage et montage : Pierre-Olivier Rivière

Paroles et musique : Philippe Decourroux
Couplets rap : Jonathan Bieri
Arrangements : Fred Flohr
Mixage et mastering : Cristian Perez

Comédiens :

Franck : Jonathan Bieri
Les parents : Jocelyne et Philippe Decourroux

Le patron : Jérôme Mouttet
Cireur de chaussures : Brian Luan
Danseuse brésilienne : Pollyana Figueiredo

Figurants Suisse : Cindy Dessarzin, Catherine Dessarzin, Nathan Schindelholz, Noémie Kohler, Raphaël Fonzo, Gabrielle Bieri, Jérôme Bieri, Marie Haenni, Alan Marchand, Sanjay Roth

Figurants Brésil : Paulo José de Carvalho Junior, Walmor França de Lima, Demetrios Bezerra, Felipe Luiz, George Aguiar, Clarissa Mota, Andresa Chaves Coutinho

Maquillage et coiffure : Thereza Cristina, Gabrielle Bieri

Repérages et coordination : Thierry Meylan

Remerciements :

Adolf Lussi, magasins Vis-à-Vis, Courroux
Guy Rossé, La Croisée des Loisirs, Delémont
Georges Chételat SA
Gisèle et Nicolas Burkhardt
Paul « Suisse » Muller
Armée du Salut du quartier de Torre, Recife
Maira Mota Martins
Bar Dogão, Olinda
Tito Lívio B. Saraiva, Downtown Pub, Recife