DESCRIPTION:
#Minecraft #TNT #TNT之歌
◆重要!!! 想看中文字幕請開CC字幕◆
此片是CaptainSparklez製作及原上傳，版權由CaptainSparklez所有，
本影片沒有開營利，另外說本人只是翻譯+剪片的小弟而已OuO 不是作曲者。
歡迎轉音訊檔喔！早期的舊影片所以畫質最高只有480p，抱歉了。

新TNT之歌(前後忽略)：https://www.youtube.com/watch?v=VEWpFbiGN0o&t=0s
原影片網址：https://www.youtube.com/watch?v=k2rDbRUDkds
2016/02/01：註解字幕大小一致化+翻譯修改 (已無註解)
2016/02/14：(2分30秒處)註解歌詞一段分3段化 (已無註解)
2019/06/30：大更新！註解字幕全面改成CC字幕
2019/07/02：翻譯修改~
(遊星若 音樂動畫翻譯影片)

星若的不專業中文翻譯歌詞(2019年版):

我來到這挖挖挖挖
我準備蓋個城市它將非常大大大大
等幾秒鐘來去殺這隻豬豬豬豬
煮些培根，然後乾杯杯杯杯
Yeah yeah

一定有什麼東西是我能製作的
讓我更輕鬆完成這個任務 yeah

我偶爾會把我的箭射向空中
說：「耶~哦~，苦力怕被KO」
搶牠掉落物，現在火藥是我的了
說：「耶~哦~，今天沒有」

然後我就去工作
在白樺樹下
然後我為自己做了
一頓的TNT
因為我會去用它們蓋個大城市
我要挖光一切
用的是TNT

(苦力怕)我來到這炸炸炸炸
炸掉你所知道的一切切切切
把你炸出你的家家家家
讓你只能在那邊走走走走
Yeah yeah

因為我是苦力怕
偷走你所有東西就是我的工作 yeah

(主角)我偶爾會把我的箭射向空中
說：「耶~哦~，苦力怕被KO」
靈魂飄散，現在牠的火藥歸我了
說：「耶~哦~，拆彈專家」

然後我回到了我的家
我帶著微笑與快樂
現在我可以做出
一頓的TNT
我統治了我的世界
在3x3裡製作
我將炸掉所有東西
用我的TNT

我會炸掉一切~
任何的山 任何的峽谷
我是世界的統治者，沒錯!
所有的動物都怕我
TNT 它真的很棒!
TNT 它真的非常酷~
真的非常酷~

我要把我的箭射向空中
把箭射向空中
我要把箭射向空中空中空中...

我偶爾會把我的箭射向空中
說：「耶~哦~，苦力怕被KO」
靈魂飄散，現在牠的火藥歸我了
說：「耶~哦~，拆彈專家」

然後我回到了我的家
我帶著微笑與快樂
現在我可以做出
一頓的TNT
我統治了我的世界
在3x3裡製作
我將炸掉所有東西
用我的TNT (END)