DESCRIPTION:
Trabajo de Dirección y Producción (NOV-2016) /// ENGLISH SINOPSIS BELOW ///

BLANCO ELEFANTE cuenta la historia de un grupo de personas que ven sus vidas cambiadas luego de 20 días de voluntariado en un pueblo pesquero al norte de Senegal, África. 

Lo que al principio del viaje se presenta como un fluido trabajo de cooperación entre la ONG española Dentistas Sobre Ruedas (DSR Baleares), el Ministerio de Salud de Senegal y el poblado de Lompoul Sur Mer (2 hs al Norte de la ciudad capital, Dákar) se va transformando de a poco en una historia de intereses, disputa de poder y choque cultural. 

"En Lompoul hay un problema muy grande, que hay 15 jefes" dice Joan.

Lo cierto es que gracias a esta cooperación, cientos de niños, ancianos y adultos, ganan acceso por primera vez a especialistas en odontología, prótesis y medicina general. 

Sin embargo, en un poblado desprovisto de cualquier tipo de atención sanitaria, quien pueda manejar estos servicios ganará un PODER muy grande. 

Y 15 personas locales lo saben muy bien. 

///////////// ENGLISH SINOPSIS ///////////

ELEPHANT WHITE tells the story of a group of people who see their lives changed after 20 days of volunteering in a fishing village at northern Senegal, Africa.

"In Lompoul there is a huge problem... there are 15 bosses," says Joan.

The truth is that thanks to this cooperation between the spanish NGO Dentistas sobre Ruedas and Senegal, hundreds of children, elderly and adults, gain access for the first time to specialists in dentistry, prosthetics and general medicine.

However, in a town devoid of any type of health care, whoever can handle these services will gain a very large power.

And 15 local people know this very well.

////////////////////////////////////////////////


BLANCO ELEFANTE REEDICION 2016
EL ENCUENTRO CON NOSOTROS MISMOS A MILES DE KM DE CASA

Dentistas Sobre Ruedas realiza proyectos cada año en Africa y en España. 
Para más información visita www.dentistassobreruedas.es


VOLUNTARIOS DEL PROYECTO AFRICA

Silvia García
 
Miguel Ángel Casado

Aina Ochogovía

Úrsula Perelló

María Antonia Velazco

 María Navarro

 Alfonso Jaume

 Idoya orrade

Zeneida Bernabéu
(auxiliar de odontología)

Izaskun Otín

Coro Barreiro

 Irene Coll

Joana Aina Reus

Moisés Mora

Alberto Muñoz

Natalia Andrés

Andrea Volpi

Yolanda

Gabriel González

Mariona Sans

Dr. Franz Lutz

Kika Mir

Rafaela Vila

Catibel Nebot

María Quintana

Aixa Fernández

Pedro Chicote

Aurora Recio

Cristina Matamoros

Raquel Hernández

Aline Van Moerbeke

Emilia Gelabert


Christian Mir

Tomeu Tugores

Marcelo Pons

Ferrán Ponsi

Joan Mir (Patacó)

Adama Guisse

Madiop Diagne

Ndoumbe Fall

EQUIPO BLANCO ELEFANTE

Producción & Dirección
Alejandro Diez

Cámara 2 & Foto Fija
Luciana Cabeza

Edición
Fernando Felicioni
Gwen Stewart
Alejandro Diez

Guión
Jorge Luis Sucksdorf
Alejandro Diez

Traducciones
Del Francés
Pauline Nogues
Aude Bresson

Del Wolof
Paptal

EDITADO EN BUENOS AIRES, ARGENTINA 2016

GRACIAS ESPECIALES A RAFAEL OLIVER QUE RECUPERO ESTA PELICULA DE UN DISCO DURO DAÑADO!!!