DESCRIPTION:
"Bright and Shiny" is the title song for Doris Day 1960 album. It was written by the SHERMAN BROTHERS. These guys had been the composers of "You're 16, you're beautiful and you're mine". Then they worked with Disney, they wrote things like "It's a small world", Mary Poppins, and some of my favorites like "Let's get together" for Hayley Mills' Parent Trap, "The Monkey's Uncle" for Annette & The Beach Boys and "Chitty, Chitty Bang Bang" for Dick Van Dyke.


BRIGHT AND SHINY

When I touch you fireflies gleam and glitter in my eyes
Bright and shiny, bright and shiny, bright and shiny, is our love.

And when I kiss you, I'm aglow and I sparkle head to toes.
Bright and shiny, bright and shiny, bright and shiny is our love.

Love like ours is bright and gleamy as a sunbeam dancing in the sky, when you hold me tight, the night is brighter than five hundred fourths of July.

Since you told me you'd be mine sparks are flying all the time.
Bright and shiny, bright and shiny, bright and shiny is our love.

Lightning flashes, shooting stars, can't outshine this love of mine
Bright and shiny, bright and shiny, bright and shiny is our love.

Gayer than a carrousel, happy as a wedding bell
Bright and shiny, bright and shiny, bright and shiny is our love.

(Repetition)

Bright and shiny is my love for you.



TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:


"Brillante y reluciente" es el título del LP que sacó Doris Day en 1960. La canción fue compuesta por los hermanos Sherman quienes habían sido los autores de "Tienes 16 años, eres hermosa y eres mía". Luego trabajaron con Walt Disney y compusieron entre muchas otras cosas "Muy pequeño el mundo es" , "Mary Poppins", "Vayamos juntos" para la película Operación Cupido de Heyley Mills, "La tía del chango" para Annette y los Beach Boys y "Chitty, Chitty, Bang Bang para Dick Van Dyke.

BRILLANTE Y RELUCIENTE
Cuando te toco, las luciérnagas brillan en mis ojos, nuestro amor es brillante y reluciente.
Y cuando te beso soy una llama encendida y lanzo chspas de pies a cabeza.

Nuestro amor es reluciente con un rayo de sol bailando en el cielo. Cuando me abrazas la noche es más brillante que quinientas celebraciones de Día de la independencia.

Desde que me dijiste que serías mío, las chispas vuelan todo el tiempo.
Ni rayos, ni estrellas fugaces pueden brillar más que nuestro amor.
Más alegre que un carrusel o que campanas de boda.
Reluciente y brillante es mi amor por ti.