DESCRIPTION:
Vídeo original:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm21919571

Nombre original: 少年と魔法のロボット
Nombre romaji: Shounen to Mahou no Robotto
Nombre en español: El joven y la robot mágica

Vocal: GUMI
Música: 40mP
Vídeo: Tama

Piano: ZimuinG
Guitarra: [TEST]
Bajo: mao
Batería y Perc: Shobon

Director de sonido: Kouta Sayama
Grabación y mezcla: Mizuo Miura
Traducción y codificación: Dark_Kudoh

Karaoke: http://commons.nicovideo.jp/material/nc77783
Solo rítmo: http://commons.nicovideo.jp/material/nc77784
Partes rítmicas: http://commons.nicovideo.jp/material/nc77785

Notas del traductor:
Espero que os haya gustado, lamento el retraso me pillo por la noche y ya era tarde para subirla (Termine la canción a las 3.58 am y la empecé a las 2.59)

Shounen: Chico/joven. Literalmente es un chico que es joven así que ambos están aceptados.

El vídeo me gusto realmente, así que decidí traéroslo.
Los que me seguís desde hace tiempo, sabéis que llevo tras este álbum varios meses y que en otros vídeos de 40mP hago referencia a este vídeo bajo el nombre de "El joven y el robot mágico" pero eso es porque desconocía que fuera una robot.

En fin, hoy hemos terminado cosas importantes como el anime de "Kami nomi" y demás... así que me siento melancólico. Que os vaya bien.

Mi blog:
http://darkkudohtranslations.wordpress.com

Mi twitter:
@Dark_Kudoh

Notas de traducción:
Kotoba significa palabra, aunque aquí le puse "Letra" en referencia al propio programa de vocaloid.

Tuve un error ortográfico, pero bueno no soy el único puesto que la letra original también tiene un error de ortografía por parte de 40mP xD hay un "ni" que sobra.