DESCRIPTION:
THE MOORINGS - Amsterdam [OFFICIAL VIDEO]

Label : Mast Productions / Les Productions du Mât
Video Production : Marc Linnhoff
Captation : Marc Linnhoff / P-MOD http://p-mod.com
MUA : Anne-k Lejeal

Recorded @ Mast Studio & Downtown Studio by DPhil Jelly
Edited @ Mast Studio by DPhil Jelly
Mixed @ Cube Studio by Yann.
Mastered @ UIEA Studio by Vincent Mallet

Actors : Roxanne Dzl / François Most

Buy digipack
https://themoorings.bandcamp.com/album/album-unbowed
Buy vinyl
http://shop.subkultura-booking.eu/?s=unbowed&post_type=product

Available on the album "Unbowed"
http://www.deezer.com/album/43888151
https://open.spotify.com/album/4yEOxCJ1PLjXVjQZtl68Wz
https://itunes.apple.com/fr/album/unbowed/id1253883884

Thanks : P-Mod, Marc Linnhoff, Zone51, Cheeky Cherry, Lionel Grosheny, Atelier M33.

http://www.facebook.com/mooringsband
http://www.moorings-band.com

Words and Music by Jacques Brel

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent
Au large d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui meurent
Pleins de bière et de drames
Aux premières lueurs
Mais dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui naissent
Dans la chaleur épaisse
Des langueurs océanes
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui mangent
Sur des nappes trop blanches
Des poissons ruisselants
Ils vous montrent des dents
A croquer la fortune
A décroisser la lune
A bouffer des haubans
Et ça sent la morue
Jusque dans le coeur des frites
Que leurs grosses mains invitent
A revenir en plus
Puis se lèvent en riant
Dans un bruit de tempête
Referment leur braguette
Et sortent en rotant
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
Et ils tournent et ils dansent
Comme des soleils crachés
Dans le son déchiré
D'un accordéon rance
Ils se tordent le cou
Pour mieux s'entendre rire
Jusqu'à ce que tout à coup
L'accordéon expire
Alors le geste grave
Alors le regard fier
Ils ramènent leur batave
Jusqu'en pleine lumière
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui boivent
Et qui boivent et reboivent
Et qui reboivent encore
Ils boivent à la santé
Des putains d'Amsterdam
De Hambourg ou d'ailleurs
Enfin ils boivent aux dames
Qui leur donnent leur joli corps
Qui leur donnent leur vertu
Pour une pièce en or
Et quand ils ont bien bu
Se plantent le nez au ciel
Se mouchent dans les étoiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidèles
Dans le port d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam.