DESCRIPTION:
Weird Tales - Stregonerie sonore
YURI ANCARANI-STEPHEN O'MALLEY

Bora live set di Yuri Ancarani (video) e Stephen O'Malley
Produzione Ravenna Festival in prima assoluta
In collaborazione con la Galleria Comunale d'Arte Contemporanea di Monfalcone

Se si dovesse scegliere una sola parola da associare alla figura di Stephen O'Malley, questa sarebbe con certezza "versatilità". Il chitarrista americano stregone del drone è infatti perfettamente a suo agio tanto come membro dei devastanti Sunn O))) che nella creazione di algide e rarefatte musiche per il teatro, all'interno dei sofisticati Aethenor come a servizio di
un sound da incubo nei Ktl. Questa volta O'Malley si trova però a collaborare con un partner del tutto inedito: Yuri Ancarani -- sicuramente tra i più interessanti videoartisti attivi oggi in Italia -- alle prese con un sorprendente progetto sulla Bora. Il video è stato girato in Val Rosandra, nel Carso, canale di congiunzione tra Italia
e Slovenia nonché porta di accesso dei clandestini per l'Italia, ma anche il punto dove si incanala con più forza quel vento impetuoso chiamato Bora.

ENGLISH VERSION

If one single word should be used to describe Stephen O'Malley, it should be "versatility". This American guitarist, the guru of drone, is always perfectly at ease: with his devastating group, Sunn O))),
as the creator of such algid and rarefied scores for the theatre with sophisticated Aethenor, or generating the nightmarish sounds of KTL. But this time O'Malley will collaborate with a totally unusual partner: Yuri Ancarani -- at present one of the most interesting Italian video-makers. They will work on an unexpected project on the bora. The video was shot in the Rosandra Valley, in the Carso region bordering on Slovenia, the Italian entry point of so many illegal immigrants, and also the place where the strong wind called "bora" blows hardest.