DESCRIPTION:
From cd "VICEVERSA"(ALFAMUSIC, 2013)
Stefania Tallini, piano & composition
Guinga, vocal

Copyright © 2013 SIAE


Questo meraviglioso testo di Thiago Amud, scritto sul mio brano "A Veva" è ispirato al mito di Penelope, dell'Odissea. Immaginate però una Penelope diversa, che attraverso questi versi "canta" il suo amore per Ulisse, che vive notti insonni non a disfare la tela tessuta di giorno, ma a desiderare di incontrare il suo amore. Una Penelope che, spinta da questo forte desiderio, invoca la "Madre del Mare", chiedendole di inviarle una nave, il mare e il vento per poter raggiungere il suo amato, nel Sud del mondo.


Mãe do Mar
(Musica Stefania Tallini / Testo Thiago Amud)

Mãe do Mar
Do cabelo azul
Mande o mar
Me levar pro sul
Lorelei, odoiá
Quero encontrar o meu amor
Lorelei, odoiá
Quero passar do Bojador

Mãe do Mar
Meu país é frio
Molho a flor da espera no vazio do lar
Mande algum navio
Que eu já varei serões a fio
Sem par

Mãe do Mar
Guardiã dos sóis
Se eu cruzar
Mares espanhóis
Mande o ar
Ir ensaiando um assovio
Pra avisar
Meu namorado fugidio
Que eu larguei a trama no sombrio tear
Pra seguir meu cio
Que já varou serões a fio
Sem par

-Lorelei, odoiá




Mãe do Mar
(Musica Stefania Tallini / Testo Thiago Amud)

Madre del mare
Dai capelli azzurri
Manda il mare
Portami a Sud
Lorelei, Odoya
Voglio incontrare il mio amore
Lorelei, Odoya
Voglio passare Bojador

Madre del mare
Il mio paese è freddo
Annaffio i fiori dell'attesa, nel vuoto della casa
Inviami una nave
Che già ho trafitto le mie notti con il filo
Senza fine

Madre del mare
Guardiana dei soli
Se incrocio
I mari spagnoli
Manda il vento
A tentare un grido
Per avvisare il mio innamorato fuggitivo
Che ho smesso di tessere la trama al telaio oscuro
Per seguire il mio desiderio
Che ha già trafitto le mie notti in bianco
Senza fine

Lorelei, Odoya