DESCRIPTION:
Sostanze records: 50th release

(EN)

Sostanze Records is an eletronic music net-label born in Rome in 2009. It's 4 years that we're engaged in promoting the philosophy of autoproduction and independence in the music field. We've released 49 records of Italian and international artists. Our releases are in free download and published with Creative Commons Licence on our web-site (http://records.sostanze.it).
Since we've reached our 50th release, we've decided to celebrate this important aim with a special work, that is a 10 original mix compilation of our artists. For this occasion, a celebratory vinyl of the release will be produced. The idea of the vinyl itself is born from the will to connect the tradition with the digital future. Your contribution will cover part of the costs necessary for the mastering, the vinyls print and the dedicated artwork.
We'll let you know through our channels all the news and the state of art of the work. We hope that this release will become a platform connecting the severals bakers behind this campaign and Sostanze Records.

We've always believed in the collaboration between our net-label and the other crews promoting the eletronic music scene. This is proved by the creation of a concept party, 2020 Indie Festival, that for 3 years has allowed to net-labels and producers belonging to the Italian independent scene to play in many clubs in Rome.

If you want to finance our project, click here:
http://www.musicraiser.com/projects/1642-sostanze-records-the-50th-release

Many thanks in advance!
Sostanze Records

(IT)

Sostanze Records è una net-label di musica elettronica nata a Roma nel 2009. Da 4 anni siamo impegnati nel promuovere la filosofia dell'autoproduzione e dell'indipendenza in campo musicale. Abbiamo rilasciato 49 dischi di artisti indipendenti italiani ed internazionali. Le nostre opere sono pubblicate con licenza Creative Commons gratuitamente sul nostro sito internet (http://records.sostanze.it).
Arrivati alla 50esima release, abbiamo deciso di celebrare questo traguardo importante con un'opera straordinaria, una compilation con 10 original mix dei nostri artisti. Per l'occasione sarà prodotto un vinile celebrativo della release stessa. L'idea del vinile nasce dall'intento di collegare la tradizione con il futuro del digitale. Il vostro contributo andrà a coprire una parte delle spese necessarie per il mastering, la stampa dei vinili e l'artwork dedicato.
Vi faremo sapere tramite i nostri canali tutte le novità e l'avanzamento della produzione. Il progetto di realizzare questa uscita speriamo diventi una piattaforma di connessione tra i vari bakers di questa campagna e Sostanze Records.

Abbiamo sempre creduto nella collaborazione tra la nostra net-label e le altre realtà che affollanno il mondo della musica elettronica. Lo manifesta la creazione di un concept party, il 2020 Indie Festival, che da 3 anni ha permesso a net-label e producer della scena indipendente italiana di suonare presso numerosi club di Roma.

Se vuoi contribuire a finanziare il nostro progetto, clicca qui:
http://www.musicraiser.com/projects/1642-sostanze-records-the-50th-release

Grazie infinite!
Sostanze Records

Sostanze Records
sostanzerecords@sostanze.it
http://records.sostanze.it
http://soundcloud.com/sostanzerecords
http://youtube.com/sostanzerecords