SIMONA BENCINI
Un passato glorioso quello di Simona Bencini. Per oltre dieci anni, dal 1992 al 2002, la cantante fiorentina è stata la trascinante front woman dei Dirotta su Cuba, gruppo che ha portato il funky italiano ad altissimi livelli scalando le classifiche con brani come “Gelosia”, “Dove sei”, “Liberi di- liberi da”, “E’ andata così”, brano che vanta la collaborazione del celebre armonicista Toots Thielmans nel Sanremo ’97, e registrando ben 5 album, di cui uno di platino.
Nel 2003 lascia il gruppo per intraprendere la carriera solista, lasciandosi alle spalle centinaia di concerti ed enormi soddisfazioni.
Nel 2005 l’esordio solista la porta a pubblicare “SORGENTE” (Atlantic Warner) album dall’impronta soul, elegante e raffinato che la vede protagonista anche come autrice di testi e musiche.
“Sorgente” vanta collaborazioni importanti: l’amica Irene Grandi con la quale nel ’93 ha compiuto le prime esperienze nelle “Matte in Trasferta”, Alex Cremonesi dei La Crus, Pacifico, autore raffinato che ha scritto per lei l’intensa ballad “Questa voce”, singolo d’esordio, accompagnata al piano da uno dei migliori jazzisti europei, Stefano Bollani, con il quale aveva già realizzato “Abbassa la tua radio”, omaggio a famosi brani italiani degli anni 20-30 rivisitati in chiave jazz, esperienza che li ha portati a partecipare insieme al Premio Tenco e a Umbria Jazz Winter nel 2001.
Nel 2006 Simona è tra la rosa dei partecipanti del 56° Festival di Sanremo, dove presenta “Tempesta”, brano scritto con Elisa e che porta “Sorgente” ad essere ripubblicato. Molto apprezzata la versione anglo-italiana di “Tempesta” con Sarah Jane Morris, duetto che segna l’inizio di una proficua collaborazione che porterà le due artiste a cantare insieme in giro per l’Italia.
Negli ultimi anni Simona colleziona tante altre importanti collaborazioni, proprio a sottolineare la sua versatilità e trasversalità: duetta con Renato Zero nel tour 2006 “Zeromovimento”, con Claudio Baglioni nella II edizione di Oscia’ 2004, con Mario Biondi nel Live Tour 2008 e con Nick The Nightfly e la sua Montecarlo Nights Orchestra al “Blue Note” di Milano; interpreta il brano principale(“Prima che il vento”) della colonna sonora scritta da Banda Osiris del film “Tartarughe sul dorso” di Stefano Pasetto che partecipa al Festival di Venezia 2004 e al Premio Ravello 2005; sostiene con Ron l’AISLA (Associazione Italiana Sclerosi Laterale Amiotrofica) interpretando con lui in vari eventi televisivi e concerti il brano “Ma quando dici amore”.
Questa prima collaborazione con Ron porta Simona ad essere presente nel suo primo dvd live come special guest uscito nell’Ottobre 2007. Simona partecipa anche all’ultimo disco di Massimo Ranieri “Canto perché non so nuotare da 40 anni,”che festeggia i suoi 40 anni di carriera, duettando con lui in “Ti penso” e partecipando alla sua trasmissione su Rai1 “Tutte donne tranne me” nel gennaio 2007.
Nell’Aprile dello stesso anno esce nelle librerie un audio-libro di fiabe dal titolo “Felici e Cantanti” edito dalla Fabbri Editori contenente 21 fiabe cantate ed interpretate da molti artisti, tra cui Simona che duetta con Pacifico in “Barbablues”; il mese successivo, a Maggio, un altro importante featuring di Simona. Esce infatti in edicola allegato all’ Espresso il cd del “Parco della Musica Jazz Orchestra” diretta da Fabrizio Giammarco, dove Simona reinterpreta con spiccata personalità due standard italiani a suo tempo cantati dalla grande Mina.
Infine il 01 Giugno 2007 nelle radio esce il nuovo singolo di Simona “Presto arriverò da te” frutto della collaborazione col nuovo produttore Max Calò, un raffinato soul - pop, il cui testo, scritto da Simona, anticipa metaforicamente quello che sarebbe successo di lì a poco.
Il 21 Gennaio 2008 Simona mette al mondo Sofia Jasmine.
Il lieto evento è l’occasione giusta per prendersi una pausa di riflessione.
A Settembre 2008 viene invitata a partecipare come ospite fissa per 7 puntate alla trasmissione su Rai 1 “Volami nel cuore” per interpretare col suo stile inconfondibile classici italiani e stranieri. Chiuderà l’anno 2008 e saluterà il nuovo anno cantando sul palco di Rimini nella trasmissione “L’Anno che verrà” su Rai 1.
Nel frattempo continuano ad arrivare le richieste di collaborazione.
Incide nel disco “Canzoni per Natale” di Irene Grandi (Atlantic, 2008) lo standard natalizio “Oh Happy day”, che vede finalmente riunite “ Le Matte in Trasferta”, la band tutta al femminile dei primi anni ‘90 fiorentini di cui facevano parte la stessa Irene, Simona, Emy Berti e Rossella Ruini; canta per la prima volta in spagnolo nel brano “Giro di carte” insieme all’amico Fabrizio Consoli nel disco “Musica per Ballare” (Novunque, 2009), raffinato cantautore che tante volte ha collaborato con Simona nella stesura dei testi sia dei Dirotta su Cuba che in “Sorgente”; duetta infine con Franco Califano nel brano “Quello che non sappiamo” racchiuso nel suo nuovo disco di inediti “C’è bisogno d’amore” (Audacia, 2009).
Un’incredibile novità comunque è in arrivo: la rèunion ufficiale di Simona, Rossano Gentili e Stefano De Donato, alias
DIROTTA SU CUBA. Per l’occasione la band più funky d’Italia parte col tour “Back to the roots 1989-2009 ” per festeggiare direttamente sul palco i loro 20 anni di musica.
BIOGRAPHY IN ENGLISH
Simona Bencini has a glorious past.
For over ten years, from 1992 to 2002, the singer from Florence has been the front woman for "Dirotta su Cuba", band that has taken funky to the highest levels climbing italian charts with songs such as "Gelosia", "Dove sei", "Liberi di- liberi da", "E’ andata così", this song recorded at Sanremo 97 with the collaboration of the famous armonicist Toots Thielmans.
They have recorded 5 album, with one turning platinum.
In 2003 she left the band in order to follow a solo career, leaving over her shoulder hundreds of concerts and great satisfactions.
In 2005 the singer published the "Sorgente" album (Atlantic Warner), elegant and refined debut with a soul attitude that sees Simona as author of lyrics and music.
"Sorgente" features important collaborations: Irene Grandi with whom Simona had her first experience in 1993 with "Matte in transferta", Alex Cremonesi from La Crus, Pacifico, fine author that wrote for Simona her debut single, a sweet ballad called "Questa Voce", accompanied at the piano by Stefano Bollani, one of the best European jazzist. With Bollani, she had already realized "Abbassa la tua radio", homage to famous Italian songs of years 20 and 30 rivisited in a jazz key.
This experience has given them the opportunity of participating at the Premio Tenco and the Umbria Jazz Winter in 2001.
In 2006 Simona is shortlisted for the 56° Festival di Sanremo, where she sings "Tempesta", song written with Elisa included in the re-edition of "Sorgente".
Also It's very notable her duet with Sarah Jane Morris, duet that marks the beginning of a profitable collaboration that will take them to sing together around Italy. Simona's live performances are really appreciated.
in the last years Simona collects many other important collaborations to emphasize her versatility, she sings with Renato Zero in his 2006 winter tour "Zeromovimento", with Claudio Baglioni in the second edition of Oscia' 2004, she interprets "Prima che il vento" the most important song of Stefano Pasetto's movie "Tartarughe sul dorso" soundtrack written by Band Osiris that also participates to the Festival of Venice in 2004 and to the Prize Ravello in 2005.
She also supports the AISLA (Italian Association Lateral Sclerosis Amiotrofica) with Ron interpreting with him "Ma quando dici amore", song present in the disc of which proceeds have been donated to the Association.
Also she participates to “Canto perché non so nuotare da 40 anni” that celebrates 40 years of career of Massimo Ranieri singing with him " Ti penso " and participating in January 2007 to his transmission on Rai1 "Tutte donne tranne me".
In April of the same year an audio-book of tales called "Felici e Cantanti" comes out in the book stores, it's published by Fabbri Editori and it contains 21 tales interpreted by many artists, between which Simona and Pacifico sing "Barbablues".
In May, Simona has another important project, in supplement to the Expresso magazine comes out the cd "Parco della Musica Jazz Orchestra" directed by Fabrizio Giammarco where Simona revisited with strong personality two Italian classics by Mina.
The first of June 2007 the new single "Presto arriverò da te" starts play rotation on the radio, fruit of the collaboration with the new producer Max Calò, refined soul - pop with an unmistakable sound that anticipates the album release for the next year.
