DESCRIPTION:
da MARE TRANQUILLITATIS (2013, Twelve Records)


MARIA CALLAS
Maria Callas ha un armadio grande come una stanza
pieno dei costumi delle sue installazioni.
Ci sono Madama Butterfly, la Tosca e ovviamente la Traviata.
C'è l'abito che ha indossato
per la sua prima notte con il miliardario.
Dice - peccato che non esista una fotografia.
non sono mai più stata così bella, così meravigliosa
Ero innamorata di quel piccolo uomo meschino.
Dio sa quanto fosse crudele
e di certo non lo ha nella sua gloria

Dice - è stata la cattiveria degli estranei che mi ha davvero ferita.
Così vanno le cose...
Dicono che l'invidia provochi un gran dolore,
grande come quello di un polso che si spezza.

Il mondo si è dimenticato di Maria Callas
e nessuno va a trovarla in questi giorni
tranne il medico e il garzone del farmacista.
Dice - queste nuove artiste sudamericane
hanno gioventù, bellezza e forza,
ma non saranno mai divine.
Ci vuole classe per essere delle dee
e nessuna ha la classe di Maria Callas

Maria Callas che muore per i vostri peccati

MARIA CALLAS
Maria Callas has a wardrobe as big as a room,
full of the costumes of her installations.
There are Madame Butterfly, Tosca
and of course Traviata.
There is the dress she wore
during the first night with the billionaire.
She says:
- It's a shame that there doesn't exist a single picture.
I never was that beautiful,
again that wonderful.
I was in love with that small, mean man
and God knows how cruel he was
and he's definitely not in the God's glory.

She says: - What really hurt me was the cruelty of strangers.
So it goes. They say that envy causes a big pain,
as big as the one of a broken wrist.

The world has forgotten Maria Callas
and these days no one comes to visit her,
except for the doctor and the pharmacy's boy.
She says -- These new south American artists have youth, beauty and strength,
but they will never be divine.
It takes class to be a goddess
and no one has got Maria Callas class.

Maria Callas who dies for your sins.