DESCRIPTION:
Excerpt of "La Mirada del Sonido" [pn120] live album by La Bella Violencia [Chile] & Mika Martini [Chile], released at Pueblo Nuevo Netlabel, May 2017.

Un extracto del disco en vivo "La Mirada del Sonido" [pn120] de La Bella Violencia [Chile] & Mika Martini [Chile], editado en Pueblo Nuevo Netlabel, mayo 2017.

DESCARGA GRATIS EN / FREE AVAILABLE AT:

https://pueblonuevo.cl/la-mirada-del-sonido.htm

CRÉDITOS / CREDITS:

Diálogo de improvisación audio-visual, a tiempo real, ejecutado por ambos artistas tanto en audio como en imagen, utilizando fuentes análogas y digitales / Dialogue of visual and sonic improvisation, in real time, executed by both artist in sound and visual language, using analog and digital sources.

Todos los sonidos improvisados por / All sounds improvised by La Bella Violencia & Mika Martini.

La Bella Violencia (Iñaki Muñoz): Laptop, clicks, cortes, glitches, collage, samples audiovisuales mezclados con /
mixed with Resolume.

Mika Martini: Video/Synth: HSS3jb Video synth, 3TrinsRBG Video synth, Critter & Guitari Video Scope, Korg KPE1 Kaoss Pad Entrancer. Audio: Blippoo Box, Pocket Piano. Fx: Pigtronix Phi Echolution Delay, Electro Harmonix Cathedral Stereo Reverb, Hexe Revolver II glitch delay, Electro Harmonix Stereo Electric Mistress Chorus/Flanger.

Grabado en vivo por Jota Aldunce en el concierto audiovisual Vj Santiago v.3, realizado en la sala Proyecto Pendiente | Mil M2. / Recorded live by Jota Aldunce at Vj Santiago v.3 Audiovisual Concert, Proyecto Pendiente | Mil M2. 17 de diciembre de 2016 / December 17, 2016, Santiago, Chile.

Masterizado por / Mastered by Mika Martini en los estudios Pueblo Nuevo, marzo 2017 / at Pueblo Nuevo Studios,
March 2017.

Arte por / Artwork by Iñaki Muñoz & Mika Martini.

Versión en inglés / English version by Ryan Bodiford.

VIDEO:

Arte Visual / Visuals Artwork by Iñaki Muñoz y Mika Martini.
Edited by Mika Martini.
Santiago, May 2017.