DESCRIPTION:
Bekjennelse

Musik: Lillebjørn Nielsen, Jon Arne Corell m.fl. m.fl.
Fra Albummet: På stengrunn

Bekjennelse

Det er ingen mening med livet?
Du sier: Vi fødes og dør,
men er der et mål for det hele,
en hensikt med alt det vi gjør?

Jeg kjenner en mening med livet.
Det er at du gjør din plikt
i stort og i smått mot din klasse -
i handling, i tanke og dikt.

Det er at du aldri gir efter
for løfter om laurer og lønn,
men trossig og hatefull kjemper
for rettferd og fred for din sønn.

Ti selv har du intet å håpe.
Lykken er ikke for dig.
For fremtidens slekt skal du åpne
en bedre og lysere vei.

Jeg kjenner en mening med livet.
Det er i de navnløses hær
å kjempe for arbeiderklassen
med tanke og sang og gevær.

http://dikt.org/Bekjennelse


with help via Google translate -

Confession

There is no meaning of life?
You say: We are born and die,
but is there a goal to it all
a purpose in everything we do?

I know a meaning of life.
It is that you do your duty
in large and small to your class -
in deed, in thought and poetry.

It is that you never give after
for promise of laurel wreath and wages,
but defiantly and hateful fight
for justice and peace for your son.

Tues yourself, you have no hope.
Happiness is not for you.
For the future generations you shall open
a better and brighter way.

I know the meaning of life.
It is in the army of the nameless
to fight for the working class
with thought and song and rifle.


Diktsamlingen "På stengrunn" kom høsten 1925
http://www.marxists.org/norsk/reference/nilsen/stengrunn/index.html
på partiets forlag.
Der ga Rudolf Nilsen sin klasse "Revolusjonens røst", det dikteriske monumentet som alltid vil stå som noe av det ypperste i norsk litteratur".
http://www.geocities.com/nkpmn/historisk/mellomkrigstida/skrifter/NKPHistRulle.html
http://www-bib.hive.no/tekster/ekstern/rudolf-nilsen/stengrunn/index.html

Rudolf Nilsen:
http://www.geocities.com/nkpmn/lenker/rudolfnilsen.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Nilsen
http://no.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Nilsen
http://www.leksikon.org/art.php?n=1868

Staten og Revolutionen
Marxismens lære om statens og proletariatets opgaver under revolutionen
Vladimir Lenin (1917)
http://www.marxists.org/dansk/lenin/1917/stat-rev/index.htm
http://www.marxists.org/norsk/reference/nilsen/index.html

YouTube Play-list:
http://www.youtube.com/playlist?list=PLA8DE363F9D3CDB35

...