DESCRIPTION:
TRADUCTION PROVENANT DU BLOG HATSUNE-MIKU

Paroles, musique et arrangement : machigeriita-P (マチゲリータP)
Voix : Hatsune Miku

Fille pourrie, romance grotesque

Étais-je née pour être amoureuse de toi ?
A travers ce mur mince je murmure seule, "Aime-moi."

Je continue à chasser tes liaisons amoureuses personelles dans la porte fermée de moi-même.
Je souhaiterais pouvoir toucher ton visage, caresser ton visage, mon chéri.

Oh, ça alors, tu as une invitée ? Quelle jolie fille !
Dis-moi à quel point tu l'aimes. Je la tuerai et je ferai ses valises.

Brulant les photos de cette fille.
Je me demande ce qu'elle fait maintenant. (LOL)
Tu peux me faire ce que tu veux,
Parce que je t'aime tellement, tu vois ?
Je veux te garder complètement captivé et je veux avoir une collection de toi.

Pourquoi pleures-tu ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Oh, cette fille ?

Je tiendrai affectueusement une boite en carton où tu seras mis quand tu seras mort.

Je poserai un cadeau derrière la porte.
Une tête de chaton tous les deux jours, un chat amoureux.

Brulant les photos de cette fille,
Je me demande si elle a jamais existé. (LOL)
"Je t'aime", un tel cliché ne me satisfait pas
Mais me donne envie de vomir.
"Je t'aimerai éternellement..."

ROMAJI

Atashi anata ni koi suru tame ni umareta no kashi ran ?
Usui kabegoshi ni iu wa hitori tsubuyaku "aishite"

Asari tsuzukeru aijou kurai misshitsu no naka de
Itoshiki anata no okao furete nadete mitai na

Kore wa kore wa okyakusama ? kireina onnanoko ne
Sonnani sukinara itte ? koroshite hako ni tsumeru wa !

Moeru shashin utsuru anoko
Ima doushiteru kashira ? lol
Atashi no koto suki ni saseru wa
Hora konnanimo aishite iru kara...
Anata o kugizuke hyouhon ni shitai wa

Nande anata naite iru no?
Doushitano ? kore no koto?

Danbouru ni tsume konda karada goto daite ageru

Door no mukou ga wa ni present oku no
Anata ga suki na koneko no kubi o mainichi hitotsu zutsu

Moeru shasin utsuru ano ko
Sonna ko ita no kashira? lol
"Aishite iru yo" sonna kotoba
Karusugite hedo ga deru wayo ne
"Atashi wa anata o eien aishiteru..."


Comment télécharger la Musique ?

Allez ici : http://nicosound.anyap.info/sound/sm7704306
Cliquez sur : MP3 を抽出
Téléchargez !