DESCRIPTION:
Ponchielli - La Gioconda / Suicido
Rosa Ponselle (1897-1981)

Lyric:
Suicidio!... -In questi fieri momenti
tu sol mi resti,e il cor mi tenti.
Ultima voce del mio destino,
ultima croce del mio cammin.
E un dě leggiadre volavan l'ore,
perdei la madre, perdei l'amore,
vinsi l'infausta gelosa febre!
or piombo esausta fra le tenebre!
Tocco alla méta...domando al cielo
di dormir queta dentro l'avel...

-------
Öngyilkosság
E kegyetlen pillanatban,
csak te maradsz nekem, s kísérted szívem.
Végzetem utolsó szava ez,
utolsó kereszt az utamon.
Hajdan vidáman repültek az órák. -
Elvesztettem anyámat, szerelmemet,
legyőztem a féltékenység szerencsétlen lázát,
s most kimerülten zuhanok a sötétségbe.
Célhoz értem s könyörgök az éghez,
hogy nyugodtan alhassam a sírban.
Könyörgök az éghez stb.
Célhoz értem