DESCRIPTION:
Road to Saskatoon MC Raputa Heaven ラプタ 2012
track,rap,rec,mix,by RaputaTengoku (mie japan)
music video directed by Kanji (mie japan)
guitar sample by Yubune (mie japan)
Translated by Ritzzz(nara japan)

Road to Saskatoon / Raputa Tengoku

The fairy tales I heard before sleeping when I was a young, got amazed and escaped from the bookshelf.
24 hours later, I will follow yesterday's car navigation record.
overwriting another day.
Even if its cultivated land nor wasted the earth is always spinning in the same size.
I'll take out a sound data from a treasure box and send it to a person I haven't met, a place where I haven't been.
I wear gaudy shirts and speak nonsense English and let the time go past.
Sleep in a dirty train,
Pizza for dinner it's center is the center of the world.
I imagine my girlfriend's car stereo. Probably, It is playing Buck65.
Gaze at a night-scene, memorize it in my heart. then I'll return to my country.
Paper, a pen, money, bread, and rice.
What should you do to "act on stage".

Road to Saskatoon...

Over writing the disappearing word "Adventure" I applied for a visa.
Beyond the sea which bars my way, beyond the The battlefield far away , beyond the bed in my house,
The guesthouse under thick clouds. The humidity of the sheet.
absorb and absorbed, my body gets used to the humidity of land.
I noticed that why I'm hurrying because I saw slow life.
Feeling of throbbing, mainstream hiphop,
Grandparents don't know the situation of a crowded market. A farewell gift was given to me.
Air and time are equally given to anyone. The right way to use it, How to crawl on ground,
How to eat food, How to watch people,
I reconsider it from the beginning then return the map to the bookshelf. I take one trip and go back to a new freedom.

Road to Saskatoon...

Beats which accelerates the pounding heart.
Bars which calm oneself and takes a trip.
I follow "One record" and head for Saskatoon.
With this step, head for Saskatoon.

In Japan putting everything in a lunchbox and shaking it around,
Everything is shrinking before I notice.
In the small car , on the small stereo, I open a 12cm LP map in a small space.
The end of a journey was not caused by the society. It was caused by the smallness of ambition and seriousness.
bending it with my left hand microphone rapping,
Expecting for happiness with my right hand family photo.
Our island floats on the happy bathtub (yubune).
I take a bath full of my memory kept in my backpack.
living with business, believe in 1yen, The remaining time of life decreases, Everybody emphasizes it.
The bayside shines for a Carefree visitor. Day light shines for a simple life.
Even if it fights on the both sides of the earth ,I "Act on stage" until I die.

"Translated by Ritzzz"