DESCRIPTION:
[English version below/Українська версія нижче] 19 stycznia na Majdanie w Kijowie obchodzono święto Chrztu Pańskiego. Mijaliśmy i witaliśmy się z protestującymi, którzy modlili się za wolną Ukrainę. Atmosferę tworzyli też w ludzie garnkach i wiadrach na głowach, noszących je jako znak protestu przeciwko przyjętego przez ukraińską władzę 16 stycznia totalitarnego ustawodawstwa. Tego wieczoru koncert na Majdanie miał zagrać Maleo Reggae Rockers. Niestety, w trakcie koncertu wybuchły zamieszki, w których zostało rannych wielu protestujących i koncert musiał zostać przerwany. Maleo Reggae Rockers jednak udało się zagrać jeden utwór - Revolution / Na krawędzi! Bracia i Siostry przed Wami światowa prapremiera teledysku MRR Revolution/Na Krawędzi !!!! Prosto z Majdanu!! Oglądajcie i udostępniajcie! Teledysk jest dedykowany wszystkim protestującym na świecie, którzy walczą o wolność swoją i swoich bliskich!

Autorzy utworu : Maleo Reggae Rockers
Autor tekstu : Jakub Podolski

Montaż : Michał Wilczek [ https://www.facebook.com/MikeePhotoFilm ]

Zdjęcia :
Grzegorz Pastuszak [ https://www.facebook.com/GrzegorzPastuszakPhotography ]
Michał Wilczek [ https://www.facebook.com/MikeePhotoFilm ]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The following footage was recorded in Kiev, January 18-20th, 2014. Maleo Reggae Rockers were scheduled for a concert on the 19th of January 2014 on EuroMajdan's main stage. Due to arising protests and reports of many injured, EuroMajdan officials shut the concert down. However, MRR were able to play one song - Revolution. This video is dedicated to the people of Майдан and all of those around the world that are struggling in their fight for freedom!

Editing/Coloring : Michal Wilczek [ https://www.facebook.com/MikeePhotoFilm ]
DP/Camera Operators: Grzegorz Pastuszak / Michał Wilczek [ https://www.facebook.com/GrzegorzPastuszakPhotography ]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Страх вас може тримати у полонi. Надія може визволити.
Наступнi кадри були записані в Києві, від 18 по 20 січня 2014 року. Maleo Reggae Rockers були заплановані на концерті 19 січня 2014 року на головній сцені Євро-Майданy.

Через тe, що виникли бійки і прийшли повідомлення прo численних пораненних, лідери Євро-Майданy вирішили припинити концерт.

Тoмy Maleo Reggae Rockers змогли зaграти тiльки одну пісню.

Maleo Reggae Rockers
Революція / На гранi