Lá na cachoeira - Paul Rumbol - Video
PUBLISHED:  Sep 18, 2012
DESCRIPTION:
Track 8 from the CD "Reflections" by Paul Rumbol (c) 2012 VIRA 04. Available as physical CD or download at http://paulrumbol.bandcamp.com/album/reflections. Words music by Paul Rumbol. Photos, drawing & artwork by Odara Bahia Rumbol. Features Paul Rumbol: vocals, guitar, guitar synthesizer & programming, Priscila Bahia: backing vocals, Rebeca Vallim: backing vocals, Marcelo Andrade: tenor sax, Chris Webster: trombone & trumpet, Kaw Regis: melodica, Matheus Nova: bass, Xavier Osmir: bongos. Mastering by Henry Smithson.

Lá Na Cachoeira
Soltei uma pomba branca pra Mamãe Oxum (Lá na Cachoeira)
Eu fiz o meu trabalho pra Mamãe Oxum (Lá na Cachoeira)

Cesta de vime com fita amarela
Acendi dezesseis velas
E diz uma prece pra ela
(Lá na Cachoeira) Aiêiê Aiêiê á, Aiêiê

Velas, ovos e rosas de ouro
Isso é tudo o nosso tesouro
Trazendo bem para o ano vindouro
(Lá na Cachoeira) Aiêiê Aiêiê á, Aiêiê

O poder d'agua corrente, Mamãe Oxum me abençoou
Sua força, essa torrente, internamente ecoou

At the Waterfall
I set free a white dove to Mama Oshun (at the Waterfall)
I made my offering to Mama Oshun (at the Waterfall)

Wicker basket with yellow ribbons
Sixteen Candles lit
And a prayer said for her
(Here in the Waterfall) Aiêiê Aiêiê Aiêiê

Candles, eggs and golden roses
That's all our treasure
Bringing good fortune for the coming year
(Here in the Waterfall) Aiêiê Aiêiê Aiêiê

The power of the running water, Mama Oshun blessed me
Her strength, this torrent, echoed internally
follow us on Twitter      Contact      Privacy Policy      Terms of Service
Copyright © BANDMINE // All Right Reserved
Return to top