DESCRIPTION:
DOWNLOAD HQ AUDIO: https://itunes.apple.com/fr/album/petit-chat-single/id887204292
FACEBOOK : https://www.facebook.com/Queenmimosa3
Directed by Jonathan Icher, Staring Noémie Alazard Vachet.
Japanese translation by Jean-César, Hiromu & Jean-Luc
"Ma fourrure faut la caresser
Dans le sens du poil c'est parfait
Avec toi j'ai tout essayé
Mais tu ne veux pas m'apprivoiser

Un
Deux
Trois
CATS !

Bitch oh my Bitch
Même si tu t'en fiches
Pour que tu me vois
Je ferai n'importe quoi

Bitch oh my Bitch
Même si je m'affiche
Hé rien que pour toi
Je serai ton petit chat

Dans la vie
Je voudrais être un petit chat
Blanc et gris
Pour que tu ne résistes pas
Dans la vie
Je voudrais être un petit chat
Chaque nuit
Je m'endormirais contre toi

Ma moustache est pleine de lait
Donne moi ce que tu veux à laper
Je ne fais pas les choses à moitié
ça n'a pas l'air de te captiver "

"僕の毛を優しく、撫でて
毛並み通りだったら、完璧
僕は、なんでもしてあげたのに
でも君は、ちっともなついてくれない

いち
にい
さん
猫！

生意気、超生意気
君が気にしなくても
僕に気づくまで
どんな事でもするよ。

生意気、超生意気
くだらなくても
君だけの為の
君の子猫になりたい

現実の中
僕は白とグレーの
子猫になりたい
君が我慢しきれないように
現実の中
僕は子猫になりたい
毎晩
君に寄り添って眠りに落ちたい

僕の髭はミルクいっぱい
なんでも舐めるから、なんでも頂戴
中途半端にしたくない
でも君に関心持ってもらえない "