PUBLISHED: Jun 18, 2011
DESCRIPTION:
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=8J26XDZqV-I
From the 1962 LP "Yves Montand Chante Jacques Prévert," Philips, 844.866.
1. On Frappe (0:02)
2. Paris at Night (1:02)
3. Les Feuilles Mortes (2:32)
On Frappe
Qui est là ? Personne, c'est simplement mon coeur qui bat
Qui bat très fort à cause de toi, mais dehors
La petite main de bronze sur la porte de bois
Ne bouge pas, ne remue pas
Ne remue pas seulement le petit bout du doigt.
Paris at Night
Trois allumettes une à une allumées dans la nuit
La premiére pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La dernière pour voir ta bouche
Et l'obscuritè tout entière pour me rappeler tout cela
En te serrant dans mes bras.
(Three matches one by one struck in the night
The first to see your face in its entirety
The second to see your eyes
The last to see your mouth
And the darkness all around to remind me of all these
As I hold you in my arms.)
"David Hertzberg"